聖經新譯本

聖經新譯本 (Simplified)

Job

22

1以利法第三次發言提幔人以利法回答說:
1以利法第三次发言
2“人對 神能有甚麼益處呢?明智的人只能益己。
2“人对 神能有什么益处呢?明智的人只能益己。
3你為人公義可討全能者喜悅嗎?你行為完全可有利於他呢?
3你为人公义可讨全能者喜悦吗?你行为完全可有利于他呢?
4他是因你敬畏他而責備你,對你施行審判嗎?
4他是因你敬畏他而责备你,对你施行审判吗?
5你的罪惡不是很大嗎?你的罪孽不是沒有窮盡嗎?
5你的罪恶不是很大吗?你的罪孽不是没有穷尽吗?
6你無緣無故強取兄弟的東西作當頭,剝去衣不蔽體的人的衣服。
6你无缘无故强取兄弟的东西作当头,剥去衣不蔽体的人的衣服。
7疲乏的人你沒有給他水喝,飢餓的人你沒有給他飯吃。
7疲乏的人你没有给他水喝,饥饿的人你没有给他饭吃。
8有勢力的人就有土地,尊貴的人住在其中。
8有势力的人就有土地,尊贵的人住在其中。
9你叫寡婦空手而去,你折斷孤兒的膀臂。
9你叫寡妇空手而去,你折断孤儿的膀臂。
10因此有網羅環繞著你,恐懼也忽然使你驚慌。
10因此有网罗环绕着你,恐惧也忽然使你惊慌。
11光明變成黑暗,以致你看不見,並且洪水淹沒你。
11光明变成黑暗,以致你看不见,并且洪水淹没你。
12 神不是高於諸天嗎?你看看最高的星星,多麼的高啊!
12 神不是高于诸天吗?你看看最高的星星,多么的高啊!
13你說:‘ 神知道甚麼?他能透過幽暗施行審判嗎?
13你说:‘ 神知道什么?他能透过幽暗施行审判吗?
14密雲把他遮蓋,使他不能看見我們;他在天上的圓圈上面走來走去。’
14密云把他遮盖,使他不能看见我们;他在天上的圆圈上面走来走去。’
15你要謹守古往的道,就是惡人所行走的嗎?
15你要谨守古往的道,就是恶人所行走的吗?
16他們未到時候,就被抓去,他們的根基被洪水沖去。
16他们未到时候,就被抓去,他们的根基被洪水冲去。
17他們對 神說:‘離開我們吧!全能者能把我們怎麼樣呢?’
17他们对 神说:‘离开我们吧!全能者能把我们怎么样呢?’
18他用美物充滿他們的房屋,惡人的謀算遠離我。
18他用美物充满他们的房屋,恶人的谋算远离我。
19義人看見了,就歡喜;無辜的人嘲笑他們,說:
19义人看见了,就欢喜;无辜的人嘲笑他们,说:
20‘我們的對頭必被剪除,他們剝下來的有火吞滅了。’
20‘我们的对头必被剪除,他们剥下来的有火吞灭了。’
21勸約伯悔改,遠離不義你與 神和好,就可以得平安,這樣,福樂就必臨到你。
21劝约伯悔改,远离不义你与 神和好,就可以得平安,这样,福乐就必临到你。
22你該從他口中領受訓誨,把他的話放在心裡。
22你该从他口中领受训诲,把他的话放在心里。
23你若歸向全能者,就必得建立;你若使不義遠離你的帳棚,
23你若归向全能者,就必得建立;你若使不义远离你的帐棚,
24把你的金塊丟在塵土中,把俄斐的金塊丟在河流的石頭間,
24把你的金块丢在尘土中,把俄斐的金块丢在河流的石头间,
25全能者就必作你的金塊,作你的銀堆,
25全能者就必作你的金块,作你的银堆,
26你就必以全能者為樂,向 神仰起臉來。
26你就必以全能者为乐,向 神仰起脸来。
27你向他祈求,他就垂聽你,你也要還你的願。
27你向他祈求,他就垂听你,你也要还你的愿。
28你決定的計劃,他必為你成全,光明必照在你的路上。
28你决定的计划,他必为你成全,光明必照在你的路上。
29人謙卑的時候,你就說:‘升高吧!’眼中謙卑的他必拯救,
29人谦卑的时候,你就说:‘升高吧!’眼中谦卑的他必拯救,
30他搭救並非無辜的人;他要因你手中的潔淨得救拔。”
30他搭救并非无辜的人;他要因你手中的洁净得救拔。”