1當受智慧的教訓智慧不是在呼喚，聰明不是在發聲嗎？
1当受智慧的教训
2它在路旁高處的最高點，在十字路口站著；
2它在路旁高处的最高点，在十字路口站着；
3在城門旁，在城門口，在進城門的空地上大聲呼喊：
3在城门旁，在城门口，在进城门的空地上大声呼喊：
4“眾人哪！我向你們呼喚，對世人發聲。
4“众人哪！我向你们呼唤，对世人发声。
5愚蒙人哪！你們要學習精明；愚昧人哪！你們心裡要明白事理。
5愚蒙人哪！你们要学习精明；愚昧人哪！你们心里要明白事理。
6你們聽著，因為我要講論極美的事，我要開口說正直的事；
6你们听着，因为我要讲论极美的事，我要开口说正直的事；
7我的口要論述真理，我的嘴唇厭惡邪惡。
7我的口要论述真理，我的嘴唇厌恶邪恶。
8我口裡的一切話都是公義的，毫無彎曲欺詐。
8我口里的一切话都是公义的，毫无弯曲欺诈。
9我的話對明理的人，都是對的；對得著知識的人，都是正直的。
9我的话对明理的人，都是对的；对得着知识的人，都是正直的。
10你們要接受我的教訓，不要銀子；寧願得著知識，勝過精金；
10你们要接受我的教训，不要银子；宁愿得着知识，胜过精金；
11因為智慧比紅寶石更好，你一切所喜愛的都不能和智慧比較。
11因为智慧比红宝石更好，你一切所喜爱的都不能和智慧比较。
12尊榮公義出於智慧我──智慧──和精明同住，我又獲得知識和謀略。
12尊荣公义出于智慧我──智慧──和精明同住，我又获得知识和谋略。
13敬畏耶和華就是恨惡邪惡；驕傲、狂妄、邪惡的行為、乖謬的口，我都恨惡。
13敬畏耶和华就是恨恶邪恶；骄傲、狂妄、邪恶的行为、乖谬的口，我都恨恶。
14我有才智和大智慧，我有聰明，我有能力。
14我有才智和大智慧，我有聪明，我有能力。
15君王藉我掌權，統治者藉我制定法紀。
15君王借我掌权，统治者借我制定法纪。
16領袖、貴族和所有公義的審判官，都藉我治國。
16领袖、贵族和所有公义的审判官，都借我治国。
17愛我的，我必愛他；殷切尋找我的，必定尋見。
17爱我的，我必爱他；殷切寻找我的，必定寻见。
18財富和尊榮是我的，恆久的財產和公義也是我的。
18财富和尊荣是我的，恒久的财产和公义也是我的。
19我的果實勝過黃金，勝過精金，我的出產勝過純銀。
19我的果实胜过黄金，胜过精金，我的出产胜过纯银。
20我走在公義的道上，行在公正的路上，
20我走在公义的道上，行在公正的路上，
21使愛我的承受財產，使他們的府庫滿溢。
21使爱我的承受财产，使他们的府库满溢。
22創世以前已有智慧在耶和華創造的開始，在太初創造一切以先，就有了我。
22创世以前已有智慧在耶和华创造的开始，在太初创造一切以先，就有了我。
23在亙古、在太初，在未有大地之前，我已經被立；
23在亘古、在太初，在未有大地之前，我已经被立；
24沒有深淵，沒有大水的泉源以先，我已經出生。
24没有深渊，没有大水的泉源以先，我已经出生。
25大山未曾奠定，小山未有以先，我已經出生。
25大山未曾奠定，小山未有以先，我已经出生。
26那時，耶和華還沒有造大地和田野，也沒有造地上的泥土。
26那时，耶和华还没有造大地和田野，也没有造地上的泥土。
27他立定諸天的時候，我在那裡；他在淵面上界劃地平線的時候，我在那裡；
27他立定诸天的时候，我在那里；他在渊面上界划地平线的时候，我在那里；
28他上使穹蒼堅固，下使深淵的水泉穩定；
28他上使穹苍坚固，下使深渊的水泉稳定；
29他為海洋定出界限，海水不能越過他的命令，他又劃定大地的根基；
29他为海洋定出界限，海水不能越过他的命令，他又划定大地的根基；
30那時，我在他身邊作工匠，每天都充滿喜樂，時常在他面前歡笑，
30那时，我在他身边作工匠，每天都充满喜乐，时常在他面前欢笑，
31在他的大地上歡笑，和世人一同喜樂。
31在他的大地上欢笑，和世人一同喜乐。
32聽從智慧就為有福孩子們，現在你們要聽從我；持守我道路的，是有福的。
32听从智慧就为有福孩子们，现在你们要听从我；持守我道路的，是有福的。
33你們要聽從教訓，要作智慧人，不可離棄教訓。
33你们要听从教训，要作智慧人，不可离弃教训。
34聽從我，天天在我門口警醒仰望，在我門框旁邊守候的人，是有福的。
34听从我，天天在我门口警醒仰望，在我门框旁边守候的人，是有福的。
35因為找到我的，就找到生命，他也必得著耶和華的恩惠。
35因为找到我的，就找到生命，他也必得着耶和华的恩惠。
36得罪我的，是傷害自己；凡是恨惡我的，就是喜愛死亡。”
36得罪我的，是伤害自己；凡是恨恶我的，就是喜爱死亡。”