1大衛朝聖之歌(原文作“往上行之歌”)。人對我說:“我們到耶和華的殿那裡去”,我就歡喜。(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)
1大卫朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。人对我说:“我们到耶和华的殿那里去”,我就欢喜。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
2耶路撒冷啊!我們的腳正站在你的門內。
2耶路撒冷啊!我们的脚正站在你的门内。
3耶路撒冷被建造,好像一座結構完整的城巿。
3耶路撒冷被建造,好像一座结构完整的城巿。
4眾支派,就是耶和華的支派,都上那裡去;照著以色列的定例,稱頌耶和華的名。
4众支派,就是耶和华的支派,都上那里去;照着以色列的定例,称颂耶和华的名。
5因為在那裡設有審判的寶座,就是大衛家的寶座。
5因为在那里设有审判的宝座,就是大卫家的宝座。
6你們要為耶路撒冷求平安,說:“耶路撒冷啊!願愛你的人都亨通。
6你们要为耶路撒冷求平安,说:“耶路撒冷啊!愿爱你的人都亨通。
7願你的城牆內有平安,願你的宮殿中有安穩。”
7愿你的城墙内有平安,愿你的宫殿中有安稳。”
8為了我的兄弟和朋友的緣故,我要說:“願你中間有平安。”
8为了我的兄弟和朋友的缘故,我要说:“愿你中间有平安。”
9為了耶和華我們 神的殿的緣故,我要為你求福樂。
9为了耶和华我们 神的殿的缘故,我要为你求福乐。