1大衛的詩，交給詩班長。願耶和華在你遭難的日子應允你，願雅各的 神的名保護你。
1Si Jehova motubag kanimo sa adlaw sa kasamok; Ang ngalan sa Dios ni Jacob magatuboy kanimo sa itaas;
2願他從聖所幫助你，從錫安扶持你。
2Magapadala kanimo ug tabang gikan sa balaang puloy-anan, Ug gikan sa Sion pagalig-onon ikaw;
3願他記念你的一切素祭，悅納你的燔祭。（細拉）
3Hinumduman mo ang tanan mong mga halad, Ug dawaton ang imong halad-nga-sinunog; (Selah
4願他照著你的心願賞賜你，實現你的一切計劃。
4Hatagan ikaw ingon sa tinguha sa imong kasingkasing, Ug tumanon ang bug-os mong tambag.
5我們要因你的勝利歡呼，因我們 神的名高舉旗幟；願耶和華實現你所求的一切。
5Kami makadaug diha sa imong kaluwasan, Ug sa ngalan sa among Dios, magapakayab kami sa among mga bandila: Si Jehova magatuman sa tanan mong mga pangayo.
6現在我確知，耶和華拯救自己的受膏者；他必從他的聖天上應允他，用自己右手的能力拯救他。
6Karon nahibalo ako nga si Jehova nagaluwas sa iyang dinihog; Siya magatubag kaniya gikan sa iyang langit nga balaan Uban sa kusog sa kaluwasan sa iyang toong kamot.
7有人靠車，有人靠馬。我們卻靠耶和華我們 神的名。
7Ang uban nagasalig sa mga carro, ug ang uban sa mga kabayo; Apan kami magahisgut sa ngalan ni Jehova nga among Dios.
8他們都屈身跌倒，我們卻起來，挺身而立。
8Ginapaluhod sila ug nangapukan; Apan kami nagatindog, ug nagabarug nga matul-id.
9耶和華啊！求你拯救君王！我們呼求的時候，願你應允我們（“願你應允我們”按照《馬索拉抄本》應作“願他應允我們”；現參照《七十士譯本》翻譯）。
9Luwasa, Oh Jehova: Patubaga ang Hari, sa diha nga magatawag kami kaniya .