聖經新譯本

Dari

Psalms

11

1大衛的詩,交給詩班長。我投靠耶和華,你們怎麼對我說:“你要像飛鳥逃到你的山上去。(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)
1به خداوند توکل می دارم. چرا به من می گوئید: «مثل پرنده به کوهها فرار کن.»
2看哪!惡人的弓已經拉開,箭已經上弦,要從暗處射那心裡正直的人。
2زیرا شریران کمان را به دست گرفته و تیر را آماده کرده اند تا در تاریکی آن را به دل راستکاران بزنند.
3根基既然毀壞,義人還能作甚麼呢?”
3وقتیکه پایه های نظم فروریزد، مرد درستکار چه می تواند بکند؟
4耶和華在他的聖殿裡,耶和華的寶座在天上,他的眼睛觀看,他的目光察驗世人。
4خداوند در عبادتگاه مقدس خود است و تخت پادشاهی او در آسمان. چشمان او می نگرد و نگاههای او بنی آدم را می آزماید.
5耶和華試驗義人和惡人,他的心恨惡喜愛強暴的人。
5خداوند شخص عادل را مورد آزمایش قرار می دهد و اما از شریر و ظلم پرور نفرت دارد.
6耶和華必使火炭落在惡人身上,烈火、硫磺和旱風是他們杯中的分。
6بر شریران باران آتش و گوگرد را می فرستد و بادهای زهرآلود حصۀ آن ها می شود.زیرا خداوند عادل است و عدالت را دوست می دارد و راستکاران روی او را می بینند.
7因為耶和華是公義的,他喜愛公義的行為,正直的人必得見他的面。
7زیرا خداوند عادل است و عدالت را دوست می دارد و راستکاران روی او را می بینند.