1亞薩的詩，交給詩班長，調用“見證的花”。以色列的牧者啊！帶領約瑟好像帶領羊群的啊！求你留心聽；坐在基路伯上面的啊！求你顯出榮光。
1ای چوپانِ اسرائیل بشنو! ای که قبیلۀ یوسف را مانند گلۀ گوسفند راهنمائی می کنی! ای که بر فراز کروبیان یعنی فرشتگانِ مقرب، جلوس فرموده ای، در جلال و شکوه، خود را نمایان کن!
2在以法蓮、便雅憫和瑪拿西面前，求你施展你的大能，前來拯救我們。
2حضور خود را به قبایل افرایم، بنیامین و مَنَسّی بنما، قدرتت را آشکار کن و برای نجات ما بیا.
3 神啊，求你使我們復興！願你的臉光照我們，我們就可以得救。
3ای خدا ما را دوباره احیاء کن و نور چهرۀ خود را بر ما بتابان تا نجات یابیم.
4耶和華萬軍之 神啊！你因你子民的禱告發怒，要到幾時呢？
4ای خداوند، خدای قادر مطلق، تا به کی بر قوم برگزیدۀ خویش غضبناک خواهی بود و دعای بندگانت را نمی شنوی؟
5你使他們以眼淚當餅吃，使他們喝滿杯的淚水。
5خوراک ایشان را اشک و اندوه ساختی و جام لبریز سرشک را به آن ها نوشانیدی.
6你使我們的鄰國因我們紛爭，我們的仇敵也譏笑我們。
6ما را مورد تمسخر همسایگان ما ساخته ای و دشمنان ما به ما می خندند.
7萬軍的 神啊！求你使我們復興；願你的臉光照我們，我們就可以得救。
7ای خدای قادر مطلق، ما را دوباره احیاء کن و نور چهرۀ خود را بر ما بتابان تا نجات یابیم.
8你從埃及帶走一棵葡萄樹，你趕出外族人，把這樹栽上。
8تو قوم برگزیده ات را همچون تاکِ انگوری از مصر بیرون آوردی، امت ها را بیرون راندی و در جای ایشان آنرا غرس نمودی.
9你為它預備了地土，它就深深扎根，充滿全地。
9اطراف آنرا وسعت دادی، پس خوب ریشه دوانیده و زمین را پُر ساخت.
10它的蔭影遮蓋了群山，它的枝條遮蓋了高大的香柏樹。
10کوهها به سایۀ آن پوشانیده شد و سروهای آزاد تو با شاخه هایش.
11它的枝條伸展，直到大海；它的幼苗，直到大河。
11شاخه های خود را تا به بحر و تا دریای فرات پهن نمود.
12你為甚麼拆毀它的籬笆，任由所有過路的人採摘呢？
12پس چرا دیوارهایش را شکسته ای که هر رهگذری آن را می چیند؟
13從樹林中出來的野豬踐踏它，田野的走獸把它吃了。
13گرازهای جنگل آن را ویران می کنند و حیوانات صحرا آنرا می خورند.
14萬軍的 神啊！求你回心轉意，從天上垂看鑒察，眷顧這葡萄樹，
14ای خدای قادر مطلق، بسوی ما برگرد، از آسمان نظر انداز و ببین و از این تاک تفقد نما،
15眷顧你右手栽種的根，和你為自己培育的兒子。
15از این نهالی که دست راست تو نشانده است و از آن پسری که برای خویشتن قوی ساخته ای!
16這樹已被火燒，被砍下；他們因你臉上的怒容滅亡。
16چون مثل هیزم در آتش سوخته شده و از خشم روی تو تباه گردیده اند!
17願你的手護庇你右邊的人，就是你為自己培育的人。
17پس دست تو بر مرد دست راست تو باشد و بر پسر انسان که او را برای خود قوی ساخته ای.
18這樣，我們就不退後離開你；求你救活我們，我們就要求告你的名。
18آنگاه هیچگاهی از تو رو بر نخواهیم گشتاند. ما را زنده نگهدار تا نام تو را بخوانیم.ای خداوند، خدای قادر مطلق، ما را دوباره احیاء کن و نور چهرۀ خود را بر ما بتابان تا نجات یابیم.
19耶和華萬軍的 神啊！求你使我們復興；願你的臉光照我們，我們就可以得救。
19ای خداوند، خدای قادر مطلق، ما را دوباره احیاء کن و نور چهرۀ خود را بر ما بتابان تا نجات یابیم.