¹推羅的哀歌耶和華的話臨到我說：

¹Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:

²“人子啊！你要為推羅作一首哀歌。

²Vi, ho filo de homo, ekkantu funebran kanton pri Tiro;

³要對那位於海口，跟沿海邦國通商的推羅說：‘主耶和華這樣說：推羅啊！你曾經說過：我是全然美麗的。

³kaj diru al Tiro, kiu sidas cxe la enirejo de la maro kaj kiu komercas kun la popoloj sur multaj insuloj:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Ho Tiro, vi diras:Mi estas perfektajxo de beleco!

⁴你的疆界在眾海中心，建造你的使你全然美麗。

⁴En la koro de la maro estas viaj limoj; viaj konstruintoj faris vin perfekte bela.

⁵他們用示尼珥的松樹做你所有的木板；用黎巴嫩的香柏樹做你的桅杆；

⁵El cipresoj de Senir ili konstruis por vi cxiujn viajn tabulojn, cedrojn de Lebanon ili prenis, por fari viajn mastojn.

⁶用巴珊的橡樹做你的槳；用基提沿岸的黃楊木鑲嵌著象牙，做你的艙板。

⁶El kverkoj de Basxan ili faris viajn remilojn, viajn benkojn ili faris el eburo kaj el bukso de la insuloj de la Kitidoj.

⁷你的帆是用埃及刺繡的細麻布做的，可作你的旗幟；你的篷是用以利沙沿岸的藍色和紫色布做的。

⁷El delikata brodita tolo Egipta estis viaj veloj, kaj tio estis ankaux via standardo; blua kaj purpura sxtofo de la insuloj de Elisxa estis viaj kovrotukoj.

⁸西頓和亞發的居民給你蕩槳；推羅啊！你中間的技師作你的舵手。

⁸La logxantoj de Cidon kaj Arvad estis viaj remistoj; viajn proprajn kompetentulojn vi havis, ho Tiro, kaj ili estis viaj sxipgvidistoj.

⁹迦巴勒的技師和老練的工匠都在你那裡修補裂縫；所有海上的船隻和水手都在你那裡，與你進行貿易。

⁹La plejagxuloj de Gebal kaj gxiaj kompetentuloj estis cxe vi kalfatristoj; cxiaj sxipoj de la maro kaj iliaj sxipistoj estis cxe vi, por servi al via komercado.

¹⁰波斯人、路德人、弗人都在你的軍隊中作戰士；他們在你那裡掛起盾牌和頭盔，彰顯你的光榮。

¹⁰Persoj, Ludidoj, kaj Putidoj estis en via armeo, kiel viaj militistoj, pendigis cxe vi siajn sxildojn kaj kaskojn, kaj estis via beleco.

¹¹在你四圍的城牆上有亞發人和赫勒克人（“赫勒克人”或譯：“你的軍兵”）；在你的城樓上有歌瑪底人（“歌瑪底人”或譯：“勇士”）。他們把自己的盾牌掛在你四圍的城牆上，使你全然美麗。

¹¹La filoj de Arvad kaj via militistaro staris sur viaj muregoj cxirkauxe kaj estis gardistoj sur viaj turoj; siajn sxildojn ili pendigis cxirkauxe sur viaj muregoj, kaj ili perfektigis vian belecon.

¹²“他施人因你各樣豐富的財物，就作你的貿易夥伴；他們用銀、鐵、錫和鉛來換取你的貨物。

¹²Tarsxisx komercis kun vi per multo da diversaj valorajxoj; argxenton, feron, stanon, kaj plumbon gxi alportadis al via komercejo.

¹³雅完人、土巴人和米設人都與你通商；他們用奴隸和銅器來換取你的商品。

¹³Javan, Tubal, kaj Mesxehx komercis kun vi, alportante al vi kiel komercajxojn homajn animojn kaj kuprajn vazojn.

¹⁴伯陀迦瑪人用馬、戰馬和騾子來換取你的貨物。

¹⁴El Togarma oni alportadis al via komercejo cxevalojn, rajdocxevalojn, kaj mulojn.

¹⁵底但人與你通商，沿海許多地方都作你貿易的市場；他們用象牙和烏木支付給你。

¹⁵La filoj de Dedan komercis kun vi; sur multaj insuloj estis viaj komercajxoj; eburon kaj ebonon ili vendadis al vi siaflanke.

¹⁶亞蘭人因你的產品很多，就作你的貿易夥伴；他們用綠寶石、紫色布、刺繡、細麻布、珊瑚、紅寶石，來換取你的貨物。

¹⁶Sirio prenadis de vi komerce la multon de viaj faritajxoj; rubenojn, purpurajn kaj broditajn sxtofojn, delikatan tolon, koralojn, kaj kristalojn ili alportadis al via komercejo.

¹⁷猶大和以色列地都與你通商；他們用米匿的麥子、餅、蜜、油和乳香來換取你的商品。

¹⁷Judujo kaj la lando de Izrael komercis kun vi; pro viaj komercajxoj ili alportadis al vi tritikon de Minit, vakson, mielon, oleon, kaj balzamon.

¹⁸大馬士革人因你產品很多，又因你各樣豐富的財物，就用黑本酒和白羊毛（“白羊毛”或譯：“察哈爾羊毛”）來與你交易，

¹⁸Damasko donadis al vi komerce kontraux la multo de viaj faritajxoj multe da diversaj valorajxoj, vinon el HXelbon, kaj plej blankan lanon.

¹⁹威但人用烏薩出的酒（“用烏薩出的酒”原文作“和從烏薩來的雅完人”）來換取你的貨物；他們用鍛鐵、桂皮和菖蒲，來交換你的商品。

¹⁹Dan, Javan, kaj Meuzal alportadis al via komercejo sxtalajxojn, kasion, kaj bonodoran kanon.

²⁰底但人用馬鞍毯子來與你交易。

²⁰Dedan komercis kun vi per belaj vestoj por rajdado.

²¹阿拉伯人和基達所有的領袖都作你通商的顧客；他們用羊羔、綿羊和山羊，來與你交易。

²¹Arabujo kaj cxiuj princoj de Kedar komercis kun vi, donante al vi sxafidojn, sxafojn, kaj kaprojn kontraux viaj komercajxoj.

²²示巴和拉瑪的商人都與你交易；他們用各樣上等的香料，各種寶石和黃金，來換取你的貨物。

²²La komercistoj el SXeba kaj Raama komercis kun vi; la plej bonajn aromajxojn, cxiajn multekostajn sxtonojn, kaj oron ili alportadis al via komercejo.

²³哈蘭人、干尼人、伊甸人、示巴的商人、亞述人和基抹人，都與你交易。

²³HXaran, Kane, kaj Eden, la komercistoj el SXeba, Asirio, kaj Kilmad komercis kun vi;

²⁴他們用美麗的衣服、藍色刺繡的袍子、色彩繽紛的地毯，用繩子綁得結實，在你的市場上與你交易。

²⁴ili komercis kun vi per belegaj sxtofoj, purpuraj kaj broditaj tukoj, kestoj da multekostaj sxtofoj, cxirkauxligitaj per sxnuroj kaj cedrokovritaj.

²⁵他施的船隻運載你的商品，你在海的中心，滿載貨物，極其沉重。

²⁵SXipoj el Tarsxisx estis la cxefaj en via komercado; kaj vi farigxis tre ricxa kaj honorata sur la maro.

²⁶給你蕩槳的已經把你蕩到水深之處；東風在海的中心把你吹破。

²⁶Sur grandaj akvoj kondukadis vin viaj remistoj; sed orienta vento disrompos vin meze de la maro.

²⁷你的財富、貨物、商品、水手、舵手、修補裂縫的、與你進行貿易的，在你那裡所有的戰士，並在你中間所有聚集的人、在你傾覆的日子，都必在海的中心沉下去。

²⁷Viaj ricxajxoj, viaj komercajxoj, viaj foirajxoj, viaj sxipanoj kaj viaj sxipestroj, viaj kalfatristoj, la kondukantoj de via komercado, cxiuj militistoj, kiuj estas cxe vi, kaj la tuta homamaso, kiu estas cxe vi, falos en la mezon de la maro en la tago de via pereo.

²⁸因你舵手的呼叫聲，郊野都必震動。

²⁸De la lauxta kriado de viaj sxipestroj ekskuigxos viaj cxirkauxajxoj.

²⁹所有蕩槳的、水手和航海的舵手，都必離開他們的船隻，站在陸上。

²⁹Kaj de siaj sxipoj malsupreniros cxiuj remistoj, la sxipanoj, cxiuj sxipestroj, kaj starigxos sur la tero,

³⁰他們必為你放聲痛哭，把塵土撒在自己的頭上，在灰中打滾。

³⁰kaj ili lauxte krios pri vi, kaj ploros maldolcxe kaj metos polvon sur siajn kapojn kaj rulos sin en cindro;

³¹他們必因你把頭剃光，腰束麻布，為你痛心哭泣，苦苦悲哀。

³¹kaj ili faros al si pro vi kalvajxon, cxirkauxzonos sin per sakajxo, kaj ploros pri vi kun maldolcxa koro maldolcxan ploron.

³²他們為你哀悼的時候，必為你作一首哀歌：有哪一座城，像在海中沉寂的推羅呢？

³²Kaj en sia gxemado ili ekkantos pri vi funebran kanton, kaj diros:Kiu iam farigxis tiel silenta sur la maro, kiel Tiro?

³³你的貨物從海上運出去的時候，曾使多國的人飽足；因你豐富的財物和商品，你使地上的君王都富裕。

³³Kiam viaj komercajxoj venadis de la maroj, vi satigadis multajn popolojn; per la abundo de viaj ricxajxoj kaj viaj komercajxoj vi ricxigadis la regxojn de la tero.

³⁴如今你在深水的地方，被海水沖破；你的商品和所有在你那裡聚集的人，都沉下去了。

³⁴Sed kiam sur la maroj vi estis jxetegata en la profundon de la akvo, falis cxe vi via komercado kaj via tuta homomulto.

³⁵沿海地帶所有的居民都因你驚駭；他們的君王都極其恐慌，面容扭曲。

³⁵CXiuj logxantoj de la insuloj eksentis teruron pri vi, iliaj regxoj ektremis, kaj konsterno estas sur ilia vizagxo.

³⁶各族的商人都嗤笑你；你必遭遇可怕的災禍，你就永遠不再存在了。’”

³⁶La komercistoj de la aliaj popoloj ekfajfis pri vi; vi neniigxis, kaj neniam plu ekzistos.