聖經新譯本

Estonian

Psalms

100

1感恩詩。全地應當向耶和華歡呼。(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)
1Tänulaul. Hõisake Issandale, kõik ilmamaad!
2應當歡歡喜喜事奉耶和華,歡唱著到他的面前。
2Teenige Issandat rõõmuga, tulge tema palge ette hõiskamisega!
3要知道耶和華是 神;他創造了我們,我們是屬他的(“我們是屬他的”有古抄本作“不是我們自己”);我們是他的子民,也是他草場上的羊。
3Teadke, et Issand on Jumal! Tema on meid teinud ja tema omad me oleme, tema rahvas ja tema karjamaa kari.
4應當充滿感恩進入他的殿門,滿口讚美進入他的院子;要感謝他,稱頌他的名。
4Tulge sisse ta väravaist tänuga, tema õuedesse kiitusega; ülistage teda ja andke tänu ta nimele!
5因為耶和華本是美善的,他的慈愛存到永遠,他的信實直到萬代。
5Sest Issand on hea, tema heldus kestab igavesti ja tema ustavus põlvest põlve.