¹約櫃停放在俄別．以東的家（撒下6:1~11）大衛與千夫長、百夫長和所有的領袖商議。

¹Raja Daud berunding dengan semua perwiranya yang memimpin kesatuan-kesatuan 1.000 orang dan kesatuan-kesatuan 100 orang.

²然後大衛對以色列全體會眾說：“你們如果認為好，認為這事是出於耶和華我們的　神，我們就差遣人走遍以色列各地，去見留在各地的兄弟，以及和他們在一起住在那些有草場的城的祭司和利未人，叫他們都聚集到我們這裡來。

²Lalu ia berkata kepada semua orang itu, "Kalau saudara-saudara setuju, dan diperkenankan TUHAN, Allah kita, baiklah kita mengirim utusan kepada para imam dan orang-orang Lewi di desa-desa mereka, serta seluruh bangsa kita yang lainnya untuk menyuruh mereka datang berkumpul dengan kita di sini.

³我們可以把我們　神的約櫃運到我們這裡來，因為在掃羅的日子，我們都沒有在約櫃前求問　神。”

³Kemudian kita pergi mengambil Peti Perjanjian Allah, yang telah dibiarkan terlantar selama pemerintahan Raja Saul."

⁴全體會眾都同意這樣行，因為這事眾人都認為對。

⁴Semua orang Israel yang berkumpul itu senang dengan usul itu dan menyetujuinya.

⁵於是大衛把以色列眾人，從埃及的西曷河直到哈馬口，都招聚來，要把　神的約櫃從基列．耶琳運來。

⁵Maka Daud mengumpulkan rakyat Israel di seluruh negeri, dari perbatasan Mesir di selatan sampai ke Jalan Hamat di utara, untuk mengambil Peti Perjanjian itu dari Kiryat-Yearim dan membawanya ke Yerusalem.

⁶大衛和以色列眾人去到巴拉，就是屬猶大的基列．耶琳，要從那裡把　神的約櫃運回來；這約櫃是以坐在二基路伯上面的耶和華而起名的。

⁶Lalu Daud pergi bersama mereka ke kota Baala, yaitu Kiryat-Yearim, di wilayah suku Yehuda untuk mengambil Peti Perjanjian Allah. Peti itu dinamakan "TUHAN yang bertakhta di atas kerub".

⁷他們把　神的約櫃，從亞比拿達家裡抬出來，放在一輛新車上，烏撒和亞希約負責趕車。

⁷Setibanya di Baala, mereka mengambil Peti Perjanjian itu dari rumah Abinadab, lalu menaikkannya ke atas sebuah pedati yang baru. Uza dan Ahyo mengiringi pedati itu,

⁸大衛和以色列眾人在　神面前，用詩歌，以及彈琴鼓瑟、敲手鼓、響鈸和吹號，盡情歡慶。

⁸sedangkan Daud dan seluruh bangsa Israel menari-nari dan bernyanyi-nyanyi dengan penuh semangat, untuk menghormati Allah diiringi kecapi, rebana, simbal dan trompet.

⁹他們到了基頓禾場的時候，因為牛失蹄絆倒，烏撒就伸手扶住約櫃。

⁹Ketika mereka sampai di tempat pengirikan gandum milik Kidon, sapi-sapi yang menarik pedati itu tersandung, maka Uza mengulurkan tangannya dan memegang Peti Perjanjian itu supaya jangan jatuh.

¹⁰於是耶和華向烏撒發怒，因為烏撒伸手把約櫃扶住，所以　神把他擊殺，他就在那裡死在　神面前。

¹⁰Saat itu juga TUHAN marah kepada Uza karena perbuatannya itu merupakan penghinaan kepada TUHAN. Lalu Uza dibunuh-Nya di situ. Maka sejak itu tempat itu disebut "Peres-Uza". Daud marah karena TUHAN membinasakan Uza.

¹¹大衛因耶和華忽然殺死烏撒，非常不悅，就稱那地方為毗列斯．烏撒，直到今日。

¹¹(13:10)

¹²那天，大衛懼怕　神，說：“我怎可以把　神的約櫃運到我這裡來呢？”

¹²Tetapi Daud takut juga kepada Allah dan berkata, "Sekarang bagaimana Peti Perjanjian itu dapat kubawa?"

¹³所以，大衛沒有把約櫃運到大衛城他自己那裡去，卻轉運到迦特人俄別．以東的家裡去。

¹³Sebab itu Daud tidak jadi membawa Peti itu ke Yerusalem, melainkan menyimpannya di rumah Obed-Edom, orang Gat.

¹⁴　神的約櫃存放在俄別．以東的家裡三個月，耶和華賜福給俄別．以東的家和他的一切。

¹⁴Peti itu tinggal di situ tiga bulan lamanya dan TUHAN memberkati keluarga Obed-Edom serta semua yang dimilikinya.