¹要為萬人禱告因此，我勸你最重要的是要為萬人、君王和一切有權位的懇求、禱告、代求和感恩，好讓我們可以敬虔莊重地過平靜安穩的日子。

¹Pertama-tama, saya minta dengan sangat supaya permohonan, sembahyang, dan doa syafaat serta ucapan terima kasih disampaikan kepada Allah untuk semua orang;

²

²untuk raja-raja dan untuk semua orang yang memegang kekuasaan. Mintalah supaya kita dapat hidup tenang dan tentram untuk Allah dengan kelakuan yang patut.

³在我們的救主　神看來，這是美好的，可蒙悅納的。

³Itulah yang baik dan menyenangkan hati Allah, Penyelamat kita.

⁴他願意萬人得救，並且充分認識真理。

⁴Ia mau supaya semua orang diselamatkan dan mengetahui yang benar.

⁵因為　神只有一位，在　神和人中間也只有一位中保，就是降世為人的基督耶穌。

⁵Sebab, hanya ada satu Allah, dan hanya satu penengah antara Allah dengan manusia, yaitu Kristus Yesus.

⁶他捨了自己作萬人的贖價，到了適當的時候，這事就證實了。

⁶Ia seorang manusia yang sudah menyerahkan diri-Nya untuk membebaskan semua orang dari dosa-dosa mereka. Dengan itu Allah menunjukkan pada waktu yang tepat, bahwa Ia ingin agar semua orang diselamatkan.

⁷為了這事，我也被派作傳道的和使徒（我說的是真話，不是謊言），在信仰和真理上作外族人的教師。

⁷Dan itulah sebabnya saya disuruh pergi kepada orang-orang bukan Yahudi untuk mengabarkan kepada mereka berita tentang kepercayaan yang benar. Yang saya kemukakan ini adalah benar, saya tidak berdusta.

⁸敬畏　神的女人因此，我願意男人沒有忿怒，沒有爭論，舉起聖潔的手隨處禱告。

⁸Saya mau supaya di manapun juga kaum pria berdoa dengan hati yang suci, tanpa kemarahan atau perselisihan.

⁹照樣，我也願意女人以端正、嫻淑、自律為裝飾；不要以鬈髮、金飾、珠寶，或名貴衣裳為裝飾，

⁹Hendaklah kaum wanita menghias dirinya dengan sederhana dan memakai pakaian yang sopan. Jangan memakai potongan rambut yang menyolok atau perhiasan-perhiasan emas atau mutiara, atau pakaian yang mahal-mahal.

¹⁰卻要以善行作裝飾，這才配稱為敬畏　神的女人。

¹⁰Sebaliknya, hendaklah wanita menghiasi dirinya dengan perbuatan-perbuatan yang baik sebagaimana yang patut bagi wanita yang beribadat kepada Allah.

¹¹女人應該安靜而又完全順服地學習。

¹¹Wanita harus belajar dengan berdiam diri dan patuh.

¹²我不准女人教訓男人，轄制男人；女人總要安靜。

¹²Saya tidak membenarkan wanita mengajar ataupun memerintah laki-laki; mereka harus diam.

¹³因為先造的是亞當，後造的是夏娃；

¹³Sebab yang pertama-tama diciptakan adalah Adam dan kemudian baru Hawa.

¹⁴不是亞當受了引誘，而是女人受了引誘，陷在過犯裡面。

¹⁴Dan bukannya Adam, melainkan wanitalah yang tertipu, sehingga melanggar perintah Allah.

¹⁵然而女人要是常常存著信心、愛心、聖潔自律，在她生育的事上必定得救。

¹⁵Meskipun begitu, wanita akan selamat dengan melahirkan anak, asal ia dengan kerendahan hati tetap percaya kepada Kristus dan tetap mengasihi orang lain serta hidup khusus untuk Allah.