1朝聖之歌（原文作“往上行之歌”）。耶和華啊！求你記念大衛，記念他的一切苦難。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）
1Nyanyian ziarah. Ya TUHAN, ingatlah kepada Daud, dan segala penderitaannya.
2他怎樣向耶和華起誓，向雅各的大能者許願，說：
2Jangan lupa akan sembahnya kepada-Mu TUHAN, akan kaulnya kepada-Mu Yang Mahakuat, Allah Yakub.
3“我必不進我的家（“家”原文作“家的帳棚”），也必不上我的床榻。
3Katanya, "Aku takkan beristirahat di rumahku atau tidur di tempat tidurku,
4我必不容我的眼睛睡覺，也不容我的眼瞼打盹；
4(132:3)
5直到我為耶和華找著一個地方，為雅各的大能者找到居所。”
5sebelum menyediakan rumah bagi Allah Yakub, tempat kediaman bagi TUHAN Yang Mahakuat."
6我們聽說約櫃在以法他；我們在雅珥的田間找到它。
6Di Betlehem kita mendengar tentang Peti Perjanjian, lalu menemukannya di padang Yaar.
7“我們要進入他的居所，在他的腳凳前下拜。
7Marilah kita pergi ke tempat kediaman TUHAN, dan menyembah Dia di depan takhta-Nya.
8耶和華啊，求你起來，求你和你有能力的約櫃同入安息的居所。
8Datanglah dan tinggallah di Rumah-Mu, ya TUHAN, bersama Peti Perjanjian, lambang kuasa-Mu.
9願你的祭司都披上公義，願你的聖民都歡呼。
9Semoga umat-Mu bersorak gembira, dan para imam-Mu selalu hidup menurut kehendak-Mu.
10求你因你僕人大衛的緣故，不要轉臉不理你的受膏者。”
10Demi Daud, hamba-Mu, janganlah menolak raja pilihan-Mu.
11耶和華實實在在向大衛起了誓，他必不會收回，他說：“我要從你的後裔中，立一位坐在你的王位上。
11TUHAN telah bersumpah kepada Daud; Ia tak akan mengingkari janji-Nya. Kata-Nya, "Seorang anakmu akan Kujadikan raja untuk memerintah menggantikan engkau.
12如果你的子孫謹守我的約，和我教訓他們的法度，他們的子孫也必永遠坐在你的王位上。”
12Jika anak-anakmu setia kepada perjanjian-Ku, dan mentaati perintah-perintah-Ku, maka untuk selama-lamanya keturunan mereka menggantikan engkau sebagai raja."
13因為耶和華揀選了錫安，定意把它當作自己的居所。他說：
13Sebab TUHAN telah memilih Sion; Ia menginginkannya untuk tempat kediaman-Nya.
14“這是我永遠安息的居所；我要住在這裡，因為我定意這樣作。
14Kata-Nya, "Di sinilah kediaman-Ku untuk selama-lamanya, Aku ingin memerintah di tempat ini.
15我要賜給錫安豐盛的糧食，我要使城中的窮人飽足。
15Segala keperluannya akan Kupenuhi dengan limpah, orang-orangnya yang miskin Kuberi makan sampai kenyang.
16我要使祭司都披上救恩，使聖民都大大歡呼。
16Imam-imamnya menampakkan keselamatan daripada-Ku; umatnya akan menyanyi dan bersorak gembira.
17我要在那裡使大衛的角長起來，我要為我的受膏者安排明燈。
17Di sini seorang keturunan Daud Kujadikan raja; pemerintahannya akan Kuteguhkan.
18我要使他的仇敵都披上羞辱，但他的冠冕必在他頭上發光。”
18Kerajaannya akan selalu sejahtera, tetapi musuh-musuhnya akan dipermalukan."