1大衛的詩，是他在亞比米勒面前裝瘋，被驅逐離去時作的。我要時常稱頌耶和華，讚美他的話必常在我口中。
1Mazmur Daud, ketika ia pura-pura tidak waras pikirannya di depan Abimelekh, sehingga ia diusir lalu pergi. (34-2) Aku hendak bersyukur kepada TUHAN setiap waktu, dan tak henti-hentinya memuji Dia.
2我的心要因耶和華誇耀，困苦的人聽見了就喜樂。
2(34-3) Aku hendak bermegah-megah karena perbuatan TUHAN; semoga orang tertindas mendengarnya dan bergembira.
3你們要跟我一起尊耶和華為大，我們來一同高舉他的名。
3(34-4) Agungkanlah TUHAN bersamaku, mari bersama-sama memuliakan nama-Nya.
4我曾求問耶和華，他應允了我，救我脫離一切恐懼。
4(34-5) Aku berdoa kepada TUHAN, dan Ia menjawab, dan melepaskan aku dari segala ketakutan.
5人仰望他，就有光彩，他們的臉必不蒙羞。
5(34-6) Orang tertindas berharap kepada-Nya dan bergembira, mereka tidak mempunyai alasan untuk menjadi malu.
6我這困苦人呼求，耶和華就垂聽，拯救我脫離一切患難。
6(34-7) Orang malang berseru dan TUHAN menjawabnya, membebaskan dia dari segala kesesakannya.
7耶和華的使者，在敬畏他的人周圍紮營，搭救他們。
7(34-8) Malaikat TUHAN menjagai orang yang takwa, dan membebaskan mereka dari bahaya.
8你們要親自體驗，就知道耶和華是美善的；投靠他的人，都是有福的。
8(34-9) Rasakanlah sendiri betapa baiknya TUHAN, berbahagialah orang yang berlindung pada-Nya.
9耶和華的聖民哪！你們要敬畏他，因為敬畏他的一無所缺。
9(34-10) Hormatilah TUHAN, hai kamu umat-Nya, sebab orang takwa tak akan berkekurangan.
10少壯獅子有時還缺食挨餓，但尋求耶和華的，甚麼好處都不缺。
10(34-11) Singa-singa pun lapar karena kurang makanan; tapi orang yang menyembah TUHAN tidak berkekurangan.
11孩子們！你們要來聽我；我要教導你們敬畏耶和華。
11(34-12) Dengarlah, hai anak-anak sekalian, kuajari kamu menghormati TUHAN.
12誰喜愛生命，愛慕長壽，享受美福，
12(34-13) Inginkah kamu panjang umur dan menikmati yang baik?
13就要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話；
13(34-14) Jangan mengeluarkan kata-kata jahat, dan jangan suka akan tipu muslihat.
14也要離惡行善，尋找並追求和睦。
14(34-15) Jauhilah yang jahat, lakukanlah yang baik, usahakanlah perdamaian dengan sekuat tenaga.
15耶和華的眼睛看顧義人，他的耳朵垂聽他們的呼求。
15(34-16) TUHAN memperhatikan orang saleh, Ia mendengar bila mereka berteriak minta tolong.
16耶和華的臉敵對作惡的人，要把他們的名從世上除掉。
16(34-17) Tetapi orang yang berbuat jahat ditentang-Nya; kalau mereka mati, mereka lekas dilupakan.
17義人哀求，耶和華就垂聽，搭救他們脫離一切患難，
17(34-18) Bila orang saleh berseru, TUHAN mendengarkan, dan menyelamatkan mereka dari segala kesesakan.
18耶和華親近心中破碎的人，拯救靈裡痛悔的人，
18(34-19) TUHAN dekat pada orang yang berkecil hati; Ia menyelamatkan orang yang patah semangat.
19義人雖有許多苦難，但耶和華搭救他脫離這一切。
19(34-20) Banyaklah penderitaan orang baik, tetapi TUHAN membebaskan dia dari semuanya.
20耶和華保全他一身的骨頭，連一根也不容折斷。
20(34-21) Tubuhnya tetap dijaga TUHAN, dari tulangnya tak satu pun dipatahkan.
21惡人必被惡害死；憎恨義人的，必被定罪。
21(34-22) Orang jahat akan mati karena kejahatannya, orang yang membenci orang saleh akan dihukum.
22耶和華救贖他僕人的性命；凡是投靠他的，必不被定罪。
22(34-23) TUHAN menyelamatkan hamba-hamba-Nya; yang berlindung pada-Nya tak akan dihukum.