聖經新譯本

Indonesian

Psalms

63

1大衛的詩,是他在猶大曠野時作的。 神啊!你是我的 神,我要切切尋求你;在乾旱、疲乏、無水之地,我的心,我的身,都渴想你,切慕你。
1Mazmur Daud, ketika ia berada di padang gurun Yehuda. (63-2) Ya Allah, Engkaulah Allahku, kucari dan kurindukan Engkau. Seperti tanah tandus haus akan air, begitulah aku haus akan Dikau.
2因此,我在聖所中瞻仰你,為要見你的能力和榮耀。
2(63-3) Biarlah aku memandang Engkau di Rumah-Mu, dan melihat kekuatan dan keagungan-Mu.
3因你的慈愛比生命更好,我的嘴唇要頌讚你。
3(63-4) Kasih-Mu lebih berharga dari hidup, sebab itu aku memuji Engkau.
4我要一生稱頌你,我要奉你的名舉手禱告。
4(63-5) Seumur hidupku aku bersyukur kepada-Mu; kuangkat tanganku kepada-Mu sambil berdoa.
5我的心滿足,就像飽享了骨髓肥油;我要用歡樂的嘴唇讚美你。
5(63-6) Kupuji Engkau dengan bersorak gembira, sebab Engkau memuaskan jiwaku seperti dengan makanan lezat.
6我在床上記念你,我整夜默想你。
6(63-7) Waktu berbaring di tempat tidur, kuingat pada-Mu; sepanjang malam aku merenungkan Engkau,
7因為你幫助了我,我要在你翅膀的蔭下歡呼。
7(63-8) sebab Engkaulah yang telah menolong aku; dalam naungan sayap-Mu aku menyanyi gembira.
8我心緊緊追隨你;你的右手扶持我。
8(63-9) Kupegang Engkau erat-erat, tangan-Mu menopang aku.
9但那些尋索我、要殺我的人,必下到地的深處。
9(63-10) Tetapi orang-orang yang mau membunuh aku akan turun ke dunia orang mati.
10他們必交在刀劍之下,成了野狗的食物。
10(63-11) Mereka akan tewas dalam pertempuran, dan menjadi makanan binatang buas.
11但王必因 神歡喜;所有指著 神起誓的,都必可以誇耀;說謊的人的口卻必被塞住。
11(63-12) Raja akan bergembira karena pertolongan Allah; orang yang bersumpah demi Allah akan bermegah-megah, tetapi mulut pendusta akan disumbat.