1亞薩的詩，交給詩班長，調用“見證的花”。以色列的牧者啊！帶領約瑟好像帶領羊群的啊！求你留心聽；坐在基路伯上面的啊！求你顯出榮光。
1Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Bunga bakung. Mazmur kesaksian Asaf. (80-2) Ya Gembala Israel, dengarlah, Engkau yang memimpin keturunan Yusuf sebagai kawanan. Engkau yang bertakhta di atas kerub, tampillah dengan cemerlang
2在以法蓮、便雅憫和瑪拿西面前，求你施展你的大能，前來拯救我們。
2(80-3) di hadapan Efraim, Benyamin dan Manasye. Tunjukkanlah kekuasaan-Mu kepada kami, dan datanglah menyelamatkan kami.
3 神啊，求你使我們復興！願你的臉光照我們，我們就可以得救。
3(80-4) Ya Allah, pulihkanlah kami; pandanglah kami dengan murah hati, maka kami akan selamat.
4耶和華萬軍之 神啊！你因你子民的禱告發怒，要到幾時呢？
4(80-5) Ya TUHAN Allah Yang Mahakuasa, sampai kapan Engkau marah, walaupun umat-Mu berdoa?
5你使他們以眼淚當餅吃，使他們喝滿杯的淚水。
5(80-6) Kauberi kami tangisan untuk makanan, air mata berlimpah untuk minuman.
6你使我們的鄰國因我們紛爭，我們的仇敵也譏笑我們。
6(80-7) Kaubiarkan bangsa-bangsa tetangga bersengketa tentang tanah kami musuh-musuh kami tertawa kesenangan.
7萬軍的 神啊！求你使我們復興；願你的臉光照我們，我們就可以得救。
7(80-8) Ya Allah Yang Mahakuasa, pulihkanlah kami; pandanglah kami dengan murah hati, supaya kami selamat.
8你從埃及帶走一棵葡萄樹，你趕出外族人，把這樹栽上。
8(80-9) Umat-Mu seperti pohon anggur yang Kaupindahkan dari Mesir. Bangsa-bangsa lain Kauusir, lalu Kautanam pohon itu di negeri mereka.
9你為它預備了地土，它就深深扎根，充滿全地。
9(80-10) Engkau menyediakan tanah baginya; maka ia berakar dalam-dalam dan membentang ke seluruh negeri.
10它的蔭影遮蓋了群山，它的枝條遮蓋了高大的香柏樹。
10(80-11) Ia menaungi bukit-bukit, dan dengan cabang-cabangnya menutupi pohon-pohon aras raksasa.
11它的枝條伸展，直到大海；它的幼苗，直到大河。
11(80-12) Rantingnya menjulur sampai ke Laut Tengah, pucuk-pucuknya sampai ke Sungai Efrat.
12你為甚麼拆毀它的籬笆，任由所有過路的人採摘呢？
12(80-13) Ya Allah, mengapa Kaurobohkan pagarnya, sehingga setiap orang yang lewat dapat memetik buahnya?
13從樹林中出來的野豬踐踏它，田野的走獸把它吃了。
13(80-14) Babi hutan menggerogotinya sampai rusak, dan binatang di padang memakannya.
14萬軍的 神啊！求你回心轉意，從天上垂看鑒察，眷顧這葡萄樹，
14(80-15) Ya Allah Yang Mahakuasa, datanglah kembali, pandanglah dari surga dan perhatikanlah umat-Mu.
15眷顧你右手栽種的根，和你為自己培育的兒子。
15(80-16) Selamatkanlah umat yang seperti pohon anggur sudah Kautanam sendiri, dan tunas anggur yang Kaujadikan kuat.
16這樹已被火燒，被砍下；他們因你臉上的怒容滅亡。
16(80-17) Musuh telah menebang dan membakarnya; biarlah mereka dibinasakan oleh kemarahan-Mu.
17願你的手護庇你右邊的人，就是你為自己培育的人。
17(80-18) Lindungilah orang yang sudah Kaupilih, anak manusia yang Kaukuatkan bagi-Mu.
18這樣，我們就不退後離開你；求你救活我們，我們就要求告你的名。
18(80-19) Maka kami takkan lagi menyimpang daripada-Mu; jagalah hidup kami, maka kami akan memuji Engkau.
19耶和華萬軍的 神啊！求你使我們復興；願你的臉光照我們，我們就可以得救。
19(80-20) Ya TUHAN Allah Yang Mahakuasa, pulihkanlah kami, pandanglah kami dengan murah hati, supaya kami selamat.