¹大衛朝聖之歌（原文作“往上行之歌”）。願以色列人說：如果不是耶和華幫助我們，（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

¹En sang ved festreisene; av David. Hadde ikke Herren vært med oss - så sie Israel -

²如果不是耶和華幫助我們；那麼，人起來攻擊我們，

²hadde ikke Herren vært med oss da menneskene stod op imot oss,

³向我們發怒的時候，就把我們活活吞下去了。

³da hadde de slukt oss levende, da deres vrede var optendt imot oss,

⁴那時，洪水漫過我們，急流淹沒我們；

⁴da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel,

⁵洶湧的洪水把我們淹沒。

⁵da var de gått over vår sjel de stolte vann.

⁶耶和華是應當稱頌的，他沒有容讓敵人把我們當作獵物撕裂。

⁶Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner!

⁷我們像雀鳥從捕鳥的人的網羅裡逃脫；網羅破裂，我們就逃脫了。

⁷Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.

⁸我們的幫助在於耶和華的名，他是造天地的主。

⁸Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.