¹耶和華的僕人大衛的詩，交給詩班長。惡人的罪過在他心中深處說話，他眼中也不怕　神。（本節或譯：“我心中深處有話說，是關於惡人的罪過，他眼中不怕　神”）

¹Til sangmesteren; av Herrens tjener, av David.

²罪過媚惑他，因此在他眼中看來，自己的罪孽不會揭發，也不會被恨惡。

²Syndens ord til den ugudelige er i mitt hjertes innerste*. Det er ikke gudsfrykt for hans øine. / {* d.e. jeg må tenke på hvorledes synden kunngjør den ugudelige sin vilje.}

³他口中的話語都是罪惡和詭詐，他不再是明慧的，也不再行善。

³For en smigrer ham i hans øine ved å finne hans synd, ved å hate ham*. / {* d.e. det smigrer ham at man kjenner hans synd og hater ham derfor.}

⁴他在床上密謀作惡，定意行在不善的道路上，並不棄絕惡事。

⁴Hans munns ord er urett og svik; han har latt av å fare viselig frem, å gjøre godt.

⁵耶和華啊！你的慈愛上及諸天，你的信實高達雲霄。

⁵Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke.

⁶你的公義好像大山，你的公正如同深淵；耶和華啊！人和牲畜，你都庇佑。

⁶Herre! til himmelen når din miskunnhet, din trofasthet inntil skyene.

⁷　神啊！你的慈愛多麼寶貴；世人都投靠在你的翅膀蔭下。

⁷Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre!

⁸他們必飽嘗你殿裡的盛筵，你必使他們喝你樂河的水。

⁸Hvor kostelig er din miskunnhet, Gud! Menneskenes barn søker ly i dine vingers skygge.

⁹因為生命的泉源在你那裡；在你的光中，我們才能看見光。

⁹De mettes overflødig av ditt huses fedme, og av dine gleders strøm gir du dem å drikke.

¹⁰求你常施慈愛給認識你的人，常施公義給心裡正直的人。

¹⁰For hos dig er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.

¹¹求你不容驕傲人的腳踐踏（“踐踏”原文作“臨到”）我，不讓惡人的手使我流離飄蕩。

¹¹La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet.

¹²作惡的人必跌倒；他們被推倒，不能再起來。

¹²La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!

¹³Der faller de som gjør urett; de blir støtt ned og kan ikke reise sig.