1信心使我們勝過世界凡信耶穌是基督的，都是從 神生的，凡愛那生他的，也必愛那從他而生的。
1Kuapeuh Jesu tuh Kris ahi chih gingta tuh Pathian suahsak ahi; kuapeuh a suaksakpa itin a suahsak leng a it nak.
2我們若愛 神，並且遵行他的命令，就知道我們是愛 神的兒女了。
2Hiaiah Pathian tate i it chih i thei, Pathian i ita, a thupiakte i zuihin.
3我們遵守 神的命令，就是愛他了；而且他的命令是不難遵守的，
3Pathian i itna tuh hiah ahi, a thupiakte i zuihna; a thupiakte tuh a haksa ngal keia.
4因為凡從 神生的就勝過世界。使我們勝過世界的，就是我們的信心。
4Pathian suahsak peuhin khovel a zou jel ngala; hiai ahi khovel tunga vualzohna, i ginna.
5勝過世界的是誰呢？不就是那信耶穌是 神的兒子的嗎？
5Jesu tuh Pathian Tapa ahi chih gingmi kia ngal lou, kuan khovel a zou jela?
6 神為他兒子作的見證那藉著水和血來的就是耶穌基督，不是單用水，而是用水又用血；作見證的是聖靈，因為聖靈就是真理。
6Hiai ahi, tui leh sisana hongpaipa, Jesu Kris; tui kiaah hi louin, tuiah leh sisan ah ahi jaw.
7原來作見證的有三樣，
7Theisakpa tuh Kha ahi, Kha tuh thutak a hihjiakin.
8就是聖靈、水和血，這三樣是一致的。
8Theihpihtu thum a om uhi, Kha leh tui leh sisan; huai thumte tuh akituhtuak uhi.
9我們若接受人的見證， 神的見證就更強而有力了，因為這是 神為他的兒子作的見證。
9Mihing theihsakna bawn i san leh, Pathian theihsakna a thupi zo ngala; Pathian theihsakna tuh hiai ahi, Ka Tapa tanchin ka theisakta, chih ahi ngala.
10信 神的兒子的，就有這見證在他心裡；不信 神的，就是把 神當作說謊的，因為他不信 神為他兒子所作的見證。
10Pathian Tapa gingmi amah ah theihna aneia Pathian gingloumin amah tuh juautheiin abawl ahi, Pathianin a Tapa tanchin a theihsak tuh a gintak louh jiakin.
11這見證就是 神已經把永遠的生命賜給我們，這生命是在他兒子裡面的。
11Theihsakna tuh hiai ahi, Pathianin khantawna hinna a honpia a, huai hinna tuh a Tapa ah a om hi.
12凡有 神兒子的，就有生命；沒有 神兒子的，就沒有生命。
12Tua Tapa neiin hinna a nei hi; Pathian Tapa neilouin hinna a neikei hi.
13要照 神的旨意祈求我把這些事寫給你們信 神的兒子之名的人，是要你們知道自己有永生。
13Khantawnin hinna na nei uh chih na theihna ding un, nou Pathian Tapa min gingtate kiangah hiai thu ka gelh a hi
14如果我們照著 神的旨意祈求，他必聽我們；這就是我們對 神所存的坦然無懼的心。
14Hiaipen amah tunga i hanna ahi, bangpeuhmah amah deihlam banga i nget leh, aman a honngaihkhiak sak nakna ah;
15既然他聽我們的祈求，我們就知道，我們無論求甚麼，他必賜給我們。
15Huchiin, bangpeuhmah i nget tuh a honngaih khiaksak chih i thei leh, a kianga i thil nget tak tuh i muta chih i thei hi.
16如果有人看見弟兄犯了不至於死的罪，他就要祈求， 神必因他的緣故，把生命賜給那些犯了不至於死的罪的人；有至於死的罪，我不說他應當為那罪祈求。
16Kuapeuhmahin a unau, sihna khop hi lou khelhna hihin mu leh, a nget sak ding, huchiin Pathianin a ngenmi kiangah sihna khop hi lou khelhna hihte adingin hinna a pe ding hi. Sihna khop khelhna a oma; huchi bang lamah a nget sak ding ka chi ahi kei hi.
17一切不義都是罪，但也有不至於死的罪。
17Diktatlouhna tengteng tuh khelhna ahi; sihna khop hi lou khelhna leng a om sam hi.
18我們知道凡從 神生的就不犯罪，而且從 神生的那一位也必保守他，連那惡者也不能碰他。
18Kuapeuh Pathian suahsakin thil a hihkhial kei chih i thei hi; Pathian Suahsakpan amah a kem gige a, giloupan khoih leng a khoih theikei him ahi.
19我們知道我們是屬於 神的，而整個世界是伏在那惡者手下。
19Huan, Pathian akipan i hih ua leh, khovel pumpi tuh giloupa thuthuin a om chih i thei hi.
20我們知道 神的兒子已經來了，並且賜給我們悟性，使我們能認識那位真實者。我們也在那位真實者裡面，就是在他兒子耶穌基督裡面。這一位就是真神，也是永遠的生命。
20Huan, Pathian Tapa tuh ahongpaia, Mi diktat tuh theithei dingin theihtheihna a honpia chih i thei behlap uhi; huan, eite, a Tapa Jesu Krisa i om in, Mi Diktat ah i om uhi. Amah tuh Pathian dik tak ahi a, khantawn hinna leng a nei hi.Naute aw, milim lakah kihemkhia un. Amen.
21孩子們，你們要保守自己遠離偶像。
21Naute aw, milim lakah kihemkhia un. Amen.