1窮寡婦的奉獻（可12:41~44）耶穌抬眼看見有錢的人把奉獻投入奉獻箱。
1Huan, A dak khia a, mi hauten sumkholnaa sum a khiak lai uh a mu a.
2他又看見一個窮寡婦，投入兩個小錢，
2Huan, meithai tagah tak kuahiamin dal dangka muja nih hongkhia leng a mu a.
3就說：“我實在告訴你們，這個窮寡婦所投的，比眾人投的更多。
3Huchiin, Chih taktakin ka honhilh ahi, Hiai tengteng sangin tua meithai tagah takin a khe tam jaw;
4因為這些人都是把自己剩餘的投進去作奉獻，這寡婦是自己不足，卻把所有養生的都投進去了。”
4hiai tengtengin a neih let uh a khia uh; aman bel a kitunhingna dinga a neih sunsun a khe vek ahi, achia.
5預言聖殿被毀（太24:1~2；可13:1~2）有人在談論聖殿，是用美麗的石頭和供物裝飾的。耶穌說：
5Huan, kuate hiamin Pathian biakin thu, suang hoihtak leh thil piak khawma a zep kilawm dan uh, a gen lai un, aman,
6“你們看見的這些，到了日子，必沒有一塊石頭留在另一塊石頭上面，每一塊都要拆下來。”
6Hiai na thil muh uh, hihchip louha suang kichiang himhim hiaiah a om kei ding; tuabangni a hongtung ding, achia.
7這世代終結的預兆（太10:17~22，24:3~14；可13:3~13）那些人問他：“老師，甚麼時候會有這些事呢？這些事要發生的時候，有甚麼預兆呢？”
7Huan, amau, a kiang ah, Sinsakpa, huaite chik chiah a hongom ding ua? huaite a hongtun ding chiangin chiamtehna bang a om dia? chiin, a dong ua.
8他說：“你們要小心，不要被人迷惑。因為有許多人要來，假冒我的名說：‘我就是基督’，又說：‘時候近了。’你們不要跟從這些人。
8Huan, aman, Pimanga na om louhna ding un pilvang un. Mi tampiin, Kris tuh ka hi, a hun a tungding a hita, chiin, keimah min sial in a hong ding uh; huaite jui kei un.
9你們要聽見戰亂和暴動，但不要驚慌，因為這些事是必先發生的，不過結局卻不會立刻就到。”
9Huan, kidou thu leh buai thu na jak hun chiang un lau kei un; huaite a tung masa ding a, tawpna bel hi pah lou ding ahi ngala, a chi a.
10過了一會兒，耶穌又對他們說：“一個民族要起來攻打另一個民族，一個國家要起來攻打另一個國家。
10Huan, a kianguah, Nam tuam leh nam tuam a kidou ding ua, gam tuam leh gam tuam a kidou ding uh;
11到處必有大地震、饑荒和瘟疫，天上必有又恐怖又巨大的預兆。
11jin nakpi takin a ling dinga, mun tuamtuam ah kial khawng a ke ding a, hi bang a lenglai dinga; van a kipanin thil lauhuai leh chiamtehna thupitak bang a hongom ding hi.
12但在這一切以先，人必為我的名，下手拘捕、迫害你們，把你們交給會堂，下在監裡，甚至押到君王和總督面前，
12Himahleh, huai thil tengteng a tun main, nou a honman ding ua, kikhopnaina leh suangkulha-te kiangah piin a honhihgim ding uh, keimah min jiakin kumpipate leh gam ukte ma ah a honpi ding uh.
13結果卻成了你們見證的機會。
13Hiai noute-a din theihpihna hun lemtang ahi ding.
14所以，你們應當心裡鎮定，用不著預先思慮怎樣申辯。
14Huchiin, dawnna ding ngaihtuah khol lou dingin na lungtang uah kihihkip un;
15因為我必賜給你們口才、智慧，是你們所有的敵人不能抵抗，也不能駁倒的。
15na melma tengteng un hondou ua honsel theihlouhna ding un kam leh pilna honpe ding ka hi ngala.
16你們也會被父母、弟兄、親戚、朋友出賣，他們又要害死你們一些人。
16Huan, na nu u leh na pate, na unaute, na sanggamte, na lawmte un leng honmansak ding uh; a khen a honhihlum ding uh;
17你們要因我的名，被眾人恨惡，
17keimah min jiakin mi tengteng huat na hi ding uh.
18然而連你們的一根頭髮，也必不失落。
18Himahleh, na samzang khat uh leng a mangthang kei ding.
19你們要以堅忍的心志，贏取自己的靈魂。
19Na kuhkalna uah na hin uh nahumbit ding uhi.
20預言耶路撒冷被毀（太24:15~21；可13:14~19）“當你們看見耶路撒冷被軍隊圍困的時候，就知道它荒涼的日子近了。
20Himahleh, sepaihten Jerusalem khua a um uh na muh chiang un, a mangthang dek chih thei un.
21那時，住在猶太的，應該逃到山上；住在城裡的，要離開；住在鄉下的，不要進城。
21Huai hun chiangin Judia gama omten tangah taimang san u heh; a sunga omten pawt san u heh, gama omte tuh a sungah lut kei u heh.
22因為這是報仇的日子，使經上的一切話都得應驗。
22Huai nite tuh phu lakna ahi, thu a gelh tengteng uh a hongtun theihna ding in.
23當那些日子，懷孕的和乳養孩子的有禍了！因為大災難要臨到這地，烈怒要臨到這民。
23Huai nitein gaite leh naunou pomte tung a gik ding, khovel ah haksatna thupitak a tun ding jiakin leh hiai chite tunga hehna a tun ding jiakin.
24他們將倒在刀下，被擄到各國，耶路撒冷必被外族人踐踏，直到外族人的日期滿足。
24Huan, temsau in a si ding ua, nam chih kiangah sala piin a om ding uh; huan, jentelte ni a tawp mateng Jerusalem khua Jentelte sikdenin a om ding hi.
25人子必駕雲降臨（太24:29~35；可13:24~31）“日月星辰將有異兆；在地上，各國也要因著海洋波濤的咆哮而困苦不安。
25Huan, ni ah bang, kha ah bang, aksi ah bang, chiamtehna a om dinga; tuipi mau leh a kihoh jiakin lei ah leng nam chih haksatna leh mangbatna a tung ding;
26天上的萬象震動，人因為等待即將臨到世界的事，都嚇昏了。
26mite, launa jiak leh khovela thil hongtung ding ngaihtuah jiakin, a sibup ding uhi; van thilhihtheihnate ling ding ahi ngala.
27那時，他們要看見人子，帶著能力，滿有榮耀，駕著雲降臨。
27Huai hun chiangin Mihing Tapa thilhihtheihna leh thupina thupi toh mei laka hong a mu ding uh.
28一有這些事，你們就當挺身昂首，因為你們的救贖近了。”
28Huan, huai thilte a hongtun kipat chiangin en tou unla, dak khia un; na tatna uh hongnaita ahihmanin, achia.
29耶穌又給他們講了一個比喻：“你們看看無花果樹和各樣的樹。
29Huan, a kiang uah gentehna thu a gen a: Theipi kung leh sing tengteng en un;
30它們甚麼時候發芽，你們看見了，就知道夏天近了。
30a hongsel nou takin huai tuh na mu ua, nipi hongtung ding ahi chih noumauin na thei uhi.
31同樣，你們甚麼時候看見這些事發生，也應該知道 神的國近了。
31Huchi mahbangin nou leng huai bangte a hongtung na muh hun chiang un, Pathian Gam a hongnaita chih thei un.
32我實在告訴你們，這一切都必定發生，然後這世代才會過去。
32Chihtaktakin ka hon hilh ahi, thil tengteng a tun kim masiah tulai khangthakte a mang kei ding uh.
33天地都過去，但我的話決不會廢去。
33Lei leh van a mang dia, ka thute jaw a mang kei ding.
34警醒祈求“你們應當自己小心，免得在貪食醉酒和生活的掛慮壓住你們的心的時候，那日子突然臨到你們，
34Ahihhangin pilvang un, huchilou injaw nek vah luat toh, zu kham toh dam sung khosak ngaihtuah toh, na lungtang uh a dim lokha ding a, huai niin thang awk bangin thakhatin na tunguah a hongtung guih kha ding.
35正如網羅臨到全地的所有居民。
35Tuabang takin leitung tengteng a omte tungah a tung chiat ding ahi ngala.
36你們要時刻警醒，常常祈求，好讓你們能逃避這一切要發生的事，可以站在人子面前。”
36Huchiin, huai thil hongtung ding tengteng pel ding leh Mihing Tapa maa dingtak dinga seh na hih theihna ding uleh thahatna na neihna dingun chiklai peuhin leng thum kawmin limsak gige un, a chi a.
37耶穌白天在殿裡教導人，晚上就到橄欖山上去過夜。
37Huan, ni tengin Pathian biakin ah thu hilh jel a; jan tengin a pawta, Oliv tang a chih uah a giak jel hi.Huan, jingin a thu ngaikhe dingin mi tengteng Pathian biakin ah a kiangah a hong jel uh.
38群眾清早起來上聖殿，到他那裡要聽他講道。
38Huan, jingin a thu ngaikhe dingin mi tengteng Pathian biakin ah a kiangah a hong jel uh.