1治好手枯的人（太12:9~14；路6:6~11）耶穌又進了會堂，在那裡有一個人，他的一隻手枯乾了。
1Huan, kikhopna in ah a lut nawna; huaiah mi khat khutjaw a na om a
2眾人窺探他會不會在安息日醫治那個人，好去控告他。
2Huan, amah a hek theihna ding un Khawlniin a hihdam nop leh nop louh a ensim ua.
3耶穌對那一隻手枯乾了的人說：“起來，站在當中！”
3Huan, aman khutjaw kiangah, Hongding khia in, a chi a.
4又對他們說：“在安息日哪一樣是可以作的呢：作好事還是壞事？救命還是害命？”他們一聲不響。
4Huan a kiang uah, Khawlniin hihhoih hia siang, hihsiat? hotdam hia siang, hihlup? chiin, a donga. Himahleh a dai dide ua.
5耶穌怒目環視他們，因他們的心剛硬而難過，就對那人說：“伸出手來！”他把手一伸，手就復原了。
5Huan a lungtang uh tak jiaka lungkham mahmah leh heh kawma amaute a et velvel nungin, huai mi kiangah, Na khut zan in, a chi a, Huan, a zan kheta a, a khut tuh a damta.
6法利賽人出來，立刻和希律黨人商量怎樣對付耶穌，好除掉他。
6Huan, Phaisaite a pawt khia ua, amah a hihlup theihna dan ding uh ngaihtuahin Herod pawl a mite toh a kihou khawm pah ua.
7許多人到海邊找耶穌（太12:15~16；路6:17~19）耶穌和門徒退到海邊去，一大群從加利利來的人跟著他；
7Huan, Jesu tuh a nungjuite toh dil lamah a pai mang ua; huan, Galili gam a kipanin mipi tampitakin a jui ua;
8還有許多人聽見他所作的一切事，就從猶太、耶路撒冷、以土邁、約旦河外和推羅、西頓一帶地方來到他跟前。
8Huan, a thilhih thupidan a jak un Judia gama kipan, Jerusalem khua akipan, Idumai gam akipan, Jordan gal a kipan, Tura leh Sidon khokim akipan bangin mipi tampitak a kiangah a hong ua.
9因為人多，耶穌就吩咐門徒為他預備一隻小船，免得眾人擁擠他。
9Huan mipi jiakin amah a dia long neu mansaa na om dingin a nungjuite a hilha. Huchilou in jaw honum lutlut kha ding uh, a chi a.
10他醫好了許多人，所以凡有病的都擠過來要摸他。
10Mi tampi a hihdamta ngala, huchiin natna nei peuhmahin amah a khoih theihna ding un a boh huthut ua.
11污靈每次看到他，就仆倒在他面前，大聲喊叫說：“你是 神的兒子！”
11Dawi ninten leng amah a muh tengun a maah khupbohin, Nang Pathian Tapa na hi, chiin, a kikou nak uh.
12耶穌再三嚴厲地吩咐他們，不要把他的身分張揚出去。
12Huan, aman, a tanchin than louh ding a kiang uah a chi bikbek jel a.
13選立十二使徒（太10:1~4；路6:12~16。參徒1:13）耶穌上了山，呼召自己所要的人，他們就來了。
13Huan, tangah a vahoh tou a, aman a ngaihngaih a sam a; huan, amau tuh a kiangah a hoh tou ua.
14他選立了十二個人，稱他們為使徒（有些抄本無“稱他們為使徒”一句），要他們跟自己常在一起，好差遣他們去傳道，
14Huan, a kianga a om ding leh, thu gen dia a sawl khiak dingin sawm leh nihte a sepa.
15又有權柄趕鬼。
15daite delh khiakna thunei dingin leng.
16他選立的十二個人是：西門（耶穌給他起名叫彼得），
16Huaite tuh Simon, Peter a chih bang
17西庇太的兒子雅各，和雅各的弟弟約翰（耶穌給他們二人起名叫半尼其，就是“雷子”的意思），
17Zebedai tapa Jakob leh Jakob unau Johan, huai mite tuh Baonerges a chih te bang, huai tuh vanging tapate chihna ahi.
18安得烈、腓力、巴多羅邁、馬太、多馬、亞勒腓的兒子雅各、達太、激進派的西門，
18Andru, Philip, Bartholomai, Matthai, Thoma, Alphai tapa Jakob, Thaddai, Kanan mi Simon,
19以及加略人猶大，就是出賣耶穌的那個人。
19leh a mansapa Juda Iskariot te bang ahi uh. Huan, in ah a paita.
20褻瀆聖靈的罪不得赦免（太12:22~32；路11:14~23，12:10）耶穌進了屋子，群眾又聚了來，以致他們連飯都不能吃，
20Huan, mipi a a hong khawm nawn ua, huchiin an nangawn leng a ne theikei ua.
21那些和他在一起的人聽見了，就出來抓住他，因為他們說他癲狂了。
21Huan, a lawmten huai a jakunm A hai ahi, chiin amah mat tumin a kisa uh.
22從耶路撒冷下來的經學家說：“他有別西卜附在身上！”又說：“他靠著鬼王趕鬼。”
22Huan, laigelhmite Jerusalem khua a kipana hong sukten, Beelzibul a jawl ahi, dawi lal jiakin ahi, dawite a delh khiak nak, a chi ua.
23耶穌把他們叫來，用比喻對他們說：“撒但怎能趕逐撒但呢？
23Huan, Jesun laigelhmite a sama, gentehna thuin a kiang uah, Setan in Setan mah bangchin a delh khe theia?
24一國若自相紛爭，那國就站立不住；
24Gam leng amah a kidou leh, huai gam a ding khe theikei ding.
25一家若自相紛爭，那家就站立不住。
25Inkuan khat leng amau a kidou uleh, huaite inkuan a ding khe theikei kei ding uh.
26如果撒但自相攻打紛爭，不但站立不住，而且還要滅亡。
26Setan mah leng amah kidou a, a kilan in tuh, a ding khe theikei dinga, amangthang zo mai ding.
27誰都不能進入壯漢的家，搶奪他的財物，除非先把壯漢捆綁起來，才可以搶劫他的家。
27Kuamahin mi hat ina lutin a sum a lak sak theikei uh, mi hatpa tuh a hen masak phot kei uleh, huai nungin tuh a in a lohsak mai ding uh.
28我實在告訴你們，世人的一切罪和一切褻瀆的話，都可以得到赦免；
28Chihtaktakin ka honhilh ahi, mihing tate, a khelhna tengteng uah leh Pathian a gensiatnalam bangpeuh uah leng a gensiatnate uah, ngaihdam ahi ding ua
29但褻瀆聖靈的，就永世不得赦免，他還要擔當罪惡到永遠。”
29Kuapeuh Kha siangthou hilhial gansia jaw bangchik chiang mahin ngaihdamna a mu kei dinga, khantawn khelhna siamlouin a hongom zo ding, a chi a.
30耶穌說這話，是因為他們說他有污靈附在身上。
30Dawi nin a jawl ahi, a chih jiakun huai tuh a gen ahi.
31誰是耶穌的母親和弟兄（太12:46~50；路8:19~21）耶穌的母親和弟弟來了，站在外面，傳話給他，叫他出來。
31Huan, a nu leh a unaute a hong ua, inpua ah a ding ua; amah sam din mi a sawl ua.
32有許多人正圍坐在耶穌身邊，他們告訴他：“你看，你的母親和弟弟（有些抄本在此有“妹妹”一詞）在外面找你。”
32Huan a kim ah mipi a natu diamduam ua; huan, a kiangah, Ngaidih, inpua ah na nu leh na sanggampaten a hongzong uh, a chi ua.
33耶穌回答他們：“誰是我的母親，我的弟兄呢？”
33Huan, aman a kianguah, Ka nu leh ka samgampate kuate ahi ua? chiin a dawnga
34於是四面觀看那些圍坐的人，說：“你們看，我的母親！我的弟兄！
34Huan, a kiang khawnga tute a en velvel a, En un, ka nu leh ka sanggampatekuapeuh Pathian deihlam hih photphot, huai mite tuh ka sanggampate, ka sanggampate, ka sanggamnute, ka nute ahi uh, a chi a.
35凡遵行 神旨意的，就是我的弟兄姊妹和母親了。”
35kuapeuh Pathian deihlam hih photphot, huai mite tuh ka sanggampate, ka sanggampate, ka sanggamnute, ka nute ahi uh, a chi a.