聖經新譯本

Paite

Psalms

2

1 神膏立的君王必審判列國列國為甚麼騷動?萬民為甚麼空謀妄想?
1Bangachia nam chih heh uh ahia, bangchia mi chihin thil phatuam lou ngaihtuah uh ahia?
2世上的君王起來,首領聚在一起,敵對耶和華和他所膏立的,說:
2Lei tunga kumpipate a kisa duamduam ua, heututen leng TOUPA leh a thaunilh tuh a sawm chiat ua,
3“我們來掙斷他們給我們的束縛,擺脫他們的繩索!”
3A gaknate uh hihtat in, a khauhualte uh ei akipan I pai mang ding uh, chiin.
4那坐在天上的必發笑,主必譏笑他們。
4Van a tupa a nui dia: TOUPAN amaute a nuihsan ding;
5那時,他必在烈怒中對他們講話,在震怒中使他們驚慌,說:
5Huai khit chiangin hehin a kianguah tuh a gen dinga, thangpai takin amau tuh a hih mangbangta ding hi:
6“我已經在錫安我的聖山上,立了我的君王。”
6Keimah mahin ka tang siangthou Zion ah ka kumpipa ka tusakta ahi, a chi a.
7受膏者說:“我要宣告耶和華的諭旨:耶和華對我說:‘你是我的兒子,我今日生了你。
7Thusehsa ka gen ding hi: TOUPAN ka kiangah, Nang jaw ka tapa na hi; a; tuniin ka honnei khia ahi;
8你求我,我就把列國賜給你作產業,把全地都歸屬於你。
8Hon ngenin, huchiin na gouluah dingin nam chih ka honpe dia, kawlmong tawp tanin na gou dingin leng ka honpe ding;
9你必用鐵杖擊打他們,好像打碎陶器一樣粉碎他們。’”
9Amaute tuh sik chiangin na hihkham dia; belvelten bel a paih khap bang un na pai kham dinga. A chi-a.
10現在,君王啊!你們要謹慎。地上的審判官啊!你們應當聽勸告。
10Huchiin kumpipate aw, pilta unla: leitunga vaihawmte aw, thuzohin omta un;
11你們要以敬畏的態度事奉耶和華,又應當存戰兢的心而歡呼。
11Laudan siamin TOUPA na sem unla, ling khawmin kipan un;TOUPA tuh tawp unla, huchi keileh a heh dia, lam lakah na mangthang kha ding uh, a thangpai zok ding hi. Amah a a ginna uh koihte tengteng a hampha uhi.
12你們要用嘴親吻子,否則他一發怒,你們就在路上滅亡,因為他的怒氣快要發作。凡是投靠他的,都是有福的。
12TOUPA tuh tawp unla, huchi keileh a heh dia, lam lakah na mangthang kha ding uh, a thangpai zok ding hi. Amah a a ginna uh koihte tengteng a hampha uhi.