1大衛的使者受辱（代上19:1~5）後來，亞捫人的王死了，他的兒子哈嫩繼承他作王。
1In zgodi se potem, da je umrl kralj Amonovih sinov, in Hanun, sin njegov, je zakraljeval na njegovem mestu.
2大衛說：“我要恩待拿轄的兒子哈嫩，像他父親恩待我一樣。”於是大衛差派自己的臣僕，為他喪父的事安慰他。大衛的臣僕到了亞捫人境內時，
2In David reče: Milost izkažem Hanunu, sinu Nahasovemu, kakor je njegov oče izkazal milost meni. Pošlje torej David in mu sporoči po hlapcih svojih sožalje zaradi očeta njegovega. Ko so pa prišli hlapci Davidovi v deželo Amonovih sinov,
3亞捫人的眾領袖對他們的主哈嫩說：“大衛差派這些慰問的人到你這裡來，你以為他是尊敬你父親嗎？他派遣臣僕到你這裡來，不是為了要窺探這城，偵察清楚，然後把城傾覆嗎？”
3reko knezi Amonovcev Hanunu, gospodu svojemu: Meniš li, da David spoštuje očeta tvojega, ker je poslal tolažnike k tebi? Ni li poslal David hlapcev svojih, da ogleda mesto in ga preišče in potem razvrne?
4於是哈嫩拿住大衛的臣僕，把他們的鬍鬚剃去一半，又把他們的外袍割去半截，露出臀部，然後才放他們走。
4Nato vzame Hanun hlapce Davidove in jim obrije polovico brade in odreže njih oblačil polovico do pasa, in jih pošlje nazaj.
5有人告訴大衛，他就派人去迎接他們，因為他們非常羞恥。王就說：“你們可以住在耶利哥，等到你們的鬍鬚長長了才回來。”
5Ko se to sporoči Davidu, jim pošlje naproti; zakaj ti možje so bili silno osramočeni. In kralj jim sporoči: Ostanite v Jerihu, dokler vam ne porasto brade, potem se vrnite.
6亞捫人備戰（代上19:6~9）亞捫人知道大衛憎惡他們，就派人去招募伯．利合的亞蘭人和瑣巴的亞蘭人，步兵二萬，瑪迦王的人一千，陀伯人一萬二千。
6In ko so videli sinovi Amonovi, da so se omrzili Davidu, pošljejo in najmejo Sirce iz Bet-rehoba in Sirce iz Zobe, dvajset tisoč pešcev, in kralja v Maaki s tisoč možmi in iz Toba dvanajst tisoč mož.
7大衛聽見了，就差派約押和全體勇士出去。
7Ko pa David to sliši, pošlje Joaba in vso vojsko junakov.
8亞捫人出來，在城門前擺陣，瑣巴和利合的亞蘭人，陀伯人和瑪迦人，也分別在郊野擺陣。
8In Amonovi sinovi gredo iz mesta in se pripravijo za boj ob vhodu v vrata. In Sirci iz Zobe in iz Rehoba in možje iz Toba in Maake so stali posebe na polju.
9亞蘭人與亞捫人敗退（代上19:10~19）約押看見自己前後受敵，就從以色列所有的精兵中，挑選一部分出來，使他們擺陣去迎戰亞蘭人，
9Ko torej Joab vidi, da je spredaj in zadaj naskok naperjen proti njemu, izbere iz vseh najboljših mož Izraelovih in se pripravi zoper Sirce.
10他把其餘的人交在他兄弟亞比篩手下，使他們擺陣去迎戰亞捫人。
10Ostalo ljudstvo pa da pod roko brata svojega Abisaja, da jih postavi zoper Amonove sinove.
11約押對亞比篩說：“如果亞蘭人比我強，你就來幫助我。如果亞捫人比你強，我就去幫助你。
11In veli: Ako mi bodo Sirci premočni, bodi mi v pomoč, ako bodo pa Amonovci tebi premočni, pridem ti v pomoč!
12你要剛強；為了我們的人民和我們 神的眾城鎮，我們要剛強！願耶和華成全他看為美的事。”
12Bodi srčen, in junaški se bojujva za ljudstvo naše in za mesta Boga našega, in GOSPOD naj stori, kar se mu vidi dobro.
13於是約押和與他在一起的人前進，攻擊亞蘭人；亞蘭人在約押面前逃跑。
13In Joab in ljudstvo, ki je bilo pri njem, se približa na boj zoper Sirce, in zbeže pred njim.
14亞捫人看見亞蘭人逃跑，他們也在亞比篩面前逃跑，逃進城裡去了。約押就從亞捫人那裡回來，回到耶路撒冷去了。
14Ko pa vidijo Amonovi sinovi, da so bežali Sirci, zbeže tudi oni pred Abisajem in pridejo v svoje mesto. Tedaj se vrne Joab od Amonovcev in pride v Jeruzalem.
15亞蘭人見自己被以色列人擊敗，就再聚集起來。
15In ko vidijo Sirci, da so jih porazili Izraelci, se zbero.
16哈大底謝差遣人把幼發拉底河那邊的亞蘭人調來。他們來到了希蘭，由哈大底謝的將軍朔法率領他們。
16In Hadarezer pošlje in veli pripeljati Sirce, ki so bili onostran reke, in pridejo v Helam s Sobahom, poveljnikom vojske Hadarezerjeve na čelu.
17有人告訴了大衛，他就聚集所有的以色列人，渡過約旦河，來到了希蘭。亞蘭人擺好了陣迎擊大衛，與他交戰。
17In to se oznani Davidu; in zbere vsega Izraela in preide Jordan in dospe v Helam. Sirci se pa pripravijo zoper Davida in se bojujejo ž njim.
18亞蘭人卻在以色列人面前逃跑。大衛殺了亞蘭七百名駕駛戰車的軍兵，四萬騎兵。又擊殺了亞蘭軍隊的將軍朔法，他就死在那裡。
18A Sirci zbeže pred Davidom; in David je pobil iz Sircev mož od sedemsto voz in štirideset tisoč konjikov, udaril je tudi Sobaha, poveljnika njih vojske, da je ondi umrl.In ko so videli vsi kralji, ki so bili v službi Hadarezerjevi, da so bili poraženi pred Izraelom, so sklenili mir z Izraelci in so jim bili podložni. In Sirci so se bali pomagati še dalje Amonovim sinovom.
19所有臣服於哈大底謝的王看見自己被以色列人打敗，就與以色列人議和，臣服於他們。於是亞蘭人害怕，不敢再幫助亞捫人了。
19In ko so videli vsi kralji, ki so bili v službi Hadarezerjevi, da so bili poraženi pred Izraelom, so sklenili mir z Izraelci in so jim bili podložni. In Sirci so se bali pomagati še dalje Amonovim sinovom.