1立石頭寫誡命摩西和以色列的長老吩咐人民：“你們要遵守我今日吩咐你們的一切誡命。
1In Mojzes in starejšine Izraelovi so zapovedali ljudstvu, rekoč: Ohranite vso to zapoved, ki vam jo danes zapovedujem.
2將來你們過約旦河，到了耶和華你的 神賜給你的土地的那一天，你要立起幾塊大石頭，墁上石灰。
2In v dan, ko pridete prek Jordana v deželo, ki ti jo daje GOSPOD, tvoj Bog, si postavi velike kamene in jih pobeli z apnom;
3你過河以後，要把這律法的一切話都寫在石頭上面，使你可以進入耶和華你的 神賜給你的土地，就是流奶與蜜的地，正如耶和華你列祖的 神應許你的。
3in nanje napiši vse besede tega zakona ob svojem prehodu; da dospeš v deželo, ki ti jo daje GOSPOD, tvoj Bog, deželo, ki v njej teče mleko in med, kakor ti je obljubil GOSPOD, tvojih očetov Bog.
4所以，將來你們過了約旦河，就要在以巴路山上，照著我今日吩咐你們的，把這些石頭立起來，墁上石灰。
4Ko torej prestopite Jordan, postavite te kamene, o katerih vam jaz zapovedujem danes, na gori Ebalu, in jih prebelite z apnom.
5在那裡你要為耶和華你的 神築一座石壇，在石頭上你不可動鐵器。
5In ondi zgradi oltar GOSPODU, Bogu svojemu, oltar kamenov, nad katerimi ne boš vihtel železnega orodja.
6你要用沒有鑿過的整塊石頭築耶和華你的 神的壇；在壇上你要獻上燔祭給耶和華你的 神；
6Iz neobdelanih kamenov zgradi oltar GOSPODA, svojega Boga, in na njem daruj žgalne daritve GOSPODU, Bogu svojemu.
7又要獻上平安祭，並且在那裡吃喝；也要在耶和華你的 神面前歡樂。
7Daruj tudi mirovne žrtve in jih zaužij ondi, in veseli se pred GOSPODOM, svojim Bogom.
8你要把這律法的一切話，都清清楚楚寫在石頭上。”
8In napiši na tiste kamene vse besede tega zakona dobro in razločno.
9摩西和利未支派的祭司對以色列眾人說：“以色列啊，要默默靜聽；今日你已經成為耶和華你的 神的子民了。
9In Mojzes in duhovniki leviti so govorili vsemu Izraelu, rekoč: Molči in čuj, o Izrael! Danes si postal ljudstvo GOSPODU, Bogu svojemu.
10所以你要聽從耶和華你的 神的話，遵行他的誡命和律例，就是我今日吩咐你的。”
10Poslušaj torej glas GOSPODA, svojega Boga, in izpolnjuj zapovedi in postave njegove, ki ti jih jaz danes zapovedujem.
11犯罪的必受咒詛那天摩西又吩咐人民：
11In Mojzes zapove ljudstvu tisti dan, rekoč:
12“你們過了約旦河以後，西緬、利未、猶大、以薩迦、約瑟、便雅憫等支派的人，要站在基利心山上為人民祝福；
12Tile naj stoje na gori Garizimu, da blagoslovijo ljudstvo, ko prestopite Jordan: Simeon, Levi, Juda, Isahar, Jožef in Benjamin;
13流本、迦得、亞設、西布倫、但、拿弗他利等支派的人，要站在以巴路山上宣布咒詛的話。
13in tile naj stoje za proklinjanje na gori Ebalu: Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan in Neftali.
14利未人要向以色列眾人大聲說：
14In leviti naj izpregovore in reko vsem možem Izraelovim z velikim glasom:
15“‘製造耶和華厭惡的雕像或鑄像，工人手中做的，並且在暗處設立的，那人必受咒詛。’眾民都要應聲說：‘阿們。’
15Proklet bodi, kdor naredi rezano ali ulito podobo, kar je gnusoba GOSPODU, tvorina umetnikove roke, in jo postavi na skrivnem! In vse ljudstvo naj odgovori in reče: Amen!
16“‘輕慢父母的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’
16Proklet bodi, kdor ne spoštuje očeta svojega in matere svoje! In vse ljudstvo naj reče: Amen!
17“‘移動鄰舍地界的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’
17Proklet bodi, kdor prestavi svojega bližnjega mejnik! In vse ljudstvo naj reče: Amen!
18“‘使瞎子走錯路的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’
18Proklet bodi, kdor zavede slepega s pota, da blodi! In vse ljudstvo naj reče: Amen!
19“‘對寄居的和孤兒寡婦屈枉正直的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’
19Proklet bodi, kdor zvija pravico tujcu, siroti in vdovi! In vse ljudstvo naj reče: Amen!
20“‘和父親的妻子同寢的，必受咒詛，因為他揭開了他父親的衣襟。’眾民都要說：‘阿們。’
20Proklet bodi, kdor leži pri ženi svojega očeta, ker je odgrnil svojega očeta odejo! In vse ljudstvo naj reče: Amen!
21“‘和任何野獸同寢的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’
21Proklet bodi, kdor se peča s kako živino! In vse ljudstvo naj reče: Amen!
22“‘和同父異母，或是同母異父的姊妹同寢的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’
22Proklet bodi, kdor leži pri svoji sestri, hčeri svojega očeta ali hčeri svoje matere! In vse ljudstvo naj reče: Amen!
23“‘和岳母同寢的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’
23Proklet bodi, kdor leži pri svoji tašči! In vse ljudstvo naj reče: Amen!
24“‘暗中殺害鄰舍的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’
24Proklet bodi, kdor skrivoma ubije svojega bližnjega! In vse ljudstvo naj reče: Amen!
25“‘接受賄賂殺人，流無辜人的血的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’
25Proklet bodi, kdor sprejme darilo, da koga ubije in prelije nedolžno kri! In vse ljudstvo naj reče: Amen!Proklet bodi, kdor ne potrdi besed te postave, izpolnjujoč jih! In vse ljudstvo naj reče: Amen!
26“‘不堅守這律法的話去遵行的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’”
26Proklet bodi, kdor ne potrdi besed te postave, izpolnjujoč jih! In vse ljudstvo naj reče: Amen!