¹亞伯拉罕娶基土拉（代上1:32~33）亞伯拉罕又娶了一個妻子，名叫基土拉。

¹Abraham pa vzame drugo ženo, čije ime Ketura.

²基土拉給他生了心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴和書亞。

²Ona mu porodi Zimrana in Joksana in Medana in Madiana ter Išbaka in Šuaha.

³約珊生了示巴和底但，而底但的子孫是亞書利人、利都示人和利烏米人。

³Joksan pa rodi Šeba in Dedana; sinovi pa Dedanovi so bili Asurim in Letusim in Leumim.

⁴米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大和以勒大。這些人都是基土拉的子孫。

⁴Sinovi pa Madianovi: Efa in Efer in Hanok in Abida in Eldaa. Vsi ti so bili Keture sinovi.

⁵亞伯拉罕把自己一切所有的都給了以撒。

⁵In dal je Abraham, karkoli je imel, Izaku.

⁶亞伯拉罕把禮物分給他庶出的眾子，在自己還活著的時候，就打發他們離開他的兒子以撒，向東面行，往東方的地去。

⁶Sinovom žen priležnic pa, katere je imel, je dal Abraham darov; in loči jih od Izaka, sina svojega, dokler je še živel, in pošlje jih proti vzhodu, v jutrovo deželo.

⁷亞伯拉罕逝世亞伯拉罕一生的年日是一百七十五歲。

⁷Ta pa je doba let življenja Abrahamovega, kolikor jih je živel: sto petinsedemdeset let.

⁸亞伯拉罕壽高年老，享盡天年，氣絕而死，歸到他的先人那裡去了。

⁸Potem izdahne in umre Abraham v lepi starosti, star in dni svojih sit; in je bil zbran k ljudstvu svojemu.

⁹他的兒子以撒和以實瑪利把他埋葬在麥比拉洞裡。這洞是在幔利前面，赫人瑣轄的兒子以弗崙的田間，

⁹In pokopala sta ga Izak in Izmael, sina njegova, v jamo Makpelo na njivi Efrona, sina Zoharja Hetejca, ki je Mamri nasproti,

¹⁰就是亞伯拉罕從赫人那裡買來的那塊田。亞伯拉罕和他的妻子撒拉都埋葬在那裡。

¹⁰na njivi tisti, ki jo je bil kupil Abraham od Hetovih sinov: tam je bil Abraham pokopan in Sara, žena njegova.

¹¹亞伯拉罕死後，　神賜福給他的兒子以撒；那時，以撒住在庇耳．拉海．萊附近。

¹¹In bilo je po smrti Abrahamovi, da je Bog blagoslovil Izaka, sina njegovega. Bival pa je Izak blizu vodnjaka Lahajroja.

¹²以實瑪利的後代（代上1:28~31）以下是撒拉的婢女埃及人夏甲，給亞伯拉罕所生的兒子以實瑪利的後代。

¹²Ti pa so rodovi Izmaela, Abrahamovega sina, ki ga je porodila Agara, Sarina dekla egiptovska, Abrahamu;

¹³以實瑪利的眾子，按著他們的家譜，名字如下：以實瑪利的長子是尼拜約，其次是基達、押德別、米比衫、

¹³in ta so imena sinov Izmaelovih, po njih priimkih, po njih rodovih: prvenec Izmaelov Nebajot, potem Kedar in Adbeel in Mibsam,

¹⁴米施瑪、度瑪、瑪撒、

¹⁴in Misma in Duma in Masa,

¹⁵哈達、提瑪、伊突、拿非施和基底瑪。

¹⁵Hadad in Tema, Jetur, Nafis in Kedma.

¹⁶這些都是以實瑪利的兒子。他們的村莊和營地都按著他們的名字命名；他們作了十二族的族長。

¹⁶Ti so sinovi Izmaelovi in ta so njih imena v njih seliščih in šatoriščih: dvanajst prvakov pri rodovih svojih.

¹⁷以實瑪利一生的歲數，是一百三十七歲；他氣絕而死，歸到他的先人那裡去了。

¹⁷Ta pa so leta življenja Izmaelovega: sto in sedemintrideset let. Nato izdahne in umre, in je bil zbran k ljudstvu svojemu.

¹⁸他的子孫住在哈腓拉直到埃及東面的書珥，通往亞述的道上。以實瑪利卻住在自己眾兄弟的東面。

¹⁸Prebivali so pa od Havile do Sura, ki je Egiptu nasproti, in v smeri proti Asuru. Vsem bratom svojim nasproti se je naselil.

¹⁹以撒的後代以下是亞伯拉罕的兒子以撒的後代。亞伯拉罕生以撒。

¹⁹Ti pa so rodovi Izaka, sina Abrahamovega: Abraham je rodil Izaka;

²⁰以撒娶利百加為妻的時候，正四十歲。利百加是巴旦．亞蘭地、亞蘭人彼土利的女兒，是亞蘭人拉班的妹妹。

²⁰in Izak je imel štirideset let, ko si je vzel Rebeko, hčer Betuela Aramejca iz Padan-arama, sestro Labana Aramejca, za ženo.

²¹以撒因為自己的妻子不生育，就為她懇求耶和華。耶和華應允了他，他的妻子利百加就懷了孕。

²¹In prosil je Izak srčno GOSPODA za ženo svojo, zato ker je bila nerodovitna, in izprositi se mu je dal GOSPOD, in spočela je Rebeka, žena njegova.

²²雙胎在她腹中彼此碰撞，她就說：“若是這樣，我為甚麼活著呢？”她就去求問耶和華。

²²In ko sta se med seboj pehala otročiča v njej, reče: Če je tako, čemu sem tukaj? In šla je posvetovat se z GOSPODOM.

²³耶和華回答她：“兩國在你肚裡，兩族從你腹中要分出來；將來這族必強過那族，大的要服事小的。”

²³GOSPOD pa ji veli: Dva naroda sta v telesu tvojem, in dve ljudstvi se bosta ločili že iz osrčja tvojega; izmed njiju narod eden bode močnejši od drugega, in večji bo služil manjšemu.

²⁴到了生產的時候，她肚腹中果然是一對雙生子。

²⁴Ko so se torej izpolnili dnevi njeni za porod, glej, dvojčka v telesu njenem.

²⁵先出來的，全身赤紅有毛，像毛衣一樣，他們就給他起名叫以掃。

²⁵Izide pa prvi, rjav, ves kakor kosmat plašč: zato so ga imenovali Ezava.

²⁶隨後，他的弟弟也出來了，他的手抓住以掃的腳跟，因此就給他起名叫雅各。利百加生下兩個兒子的時候，以撒年正六十歲。

²⁶Potem pa izide brat njegov, čigar roka je držala Ezava za peto: zato so ga imenovali Jakoba [T. j. ki drži peto, ali izpodrinilec.]. Imel pa je Izak šestdeset let, ko ju je rodila.

²⁷以掃出賣長子名分兩個孩子漸漸長大；以掃善於打獵，喜歡生活在田野；雅各為人安靜，常常住在帳棚裡。

²⁷In dečka sta odrasla, in Ezav je bil dober lovec, mož poljski, Jakob pa krotak mož, bival je v šatorih.

²⁸以撒愛以掃，因為他常吃以掃的野味；利百加卻愛雅各。

²⁸Ljubil je pa Izak Ezava, ker je rad jedel od njegovega lova; a Rebeka je ljubila Jakoba.

²⁹有一次，雅各正在煮豆湯的時候，以掃從田野回來，疲乏得很。

²⁹In Jakob je kuhal jed; in Ezav pride s polja, in bil je truden.

³⁰以掃對雅各說：“求你把這紅豆湯給我喝吧，因為我疲乏得很。”因此，以掃的名字又叫以東。

³⁰In Ezav reče Jakobu: Daj mi, prosim, zajeti od te rjave jedi, ker jako sem truden. Zato so ga imenovali Edoma [T. j. rjavec.].

³¹雅各說：“你要先把你的長子名分賣給我。”

³¹Jakob pa reče: Prodaj mi danes svoje prvorojenstvo.

³²以掃說：“我快要死了，這長子名分對我有甚麼益處呢？”

³²Ezav pa reče: Glej, proti smrti hitim, čemu mi tisto prvorojenstvo?

³³雅各說：“你先向我起誓吧。”以掃就向他起了誓，把自己的長子名分賣給雅各。

³³In Jakob reče: Prisezi mi danes. In mu priseže in proda prvorojenstvo svoje Jakobu.In Jakob dá Ezavu kruha in lečne jedi; ta pojé in se napije, potem vstane ter odide. Tako je Ezav zaničeval prvorojenstvo.

³⁴於是，雅各把餅和紅豆湯給了以掃；以掃吃了，喝了，就起來走了。以掃就這樣輕看了他的長子名分。

³⁴In Jakob dá Ezavu kruha in lečne jedi; ta pojé in se napije, potem vstane ter odide. Tako je Ezav zaničeval prvorojenstvo.