¹摩西在河東擊敗諸王以色列人在約旦河東向日出之地擊殺了那地的兩個王，佔領了他們的地，就是從亞嫩谷直到黑門山，和東邊的亞拉巴全境。

¹Ti pa so kralji dežele, ki so jih zmagali Izraelovi sinovi in posedli njih dežele za Jordanom proti solnčnemu vzhodu, od potoka Arnona do gore Hermona, in vso nižino proti vzhodu:

²這兩個王，一個是住在希實本的亞摩利人的王西宏；他管轄的地區，是從亞嫩谷旁的亞羅珥起，包括山谷中部和基列的一半，直到雅博河，就是亞捫人的境界；

²Sihon, kralj Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu in gospodoval od Aroerja, ki leži ob bregu potoka Arnona in sredi doline, in nad polovico Gileada tja do potoka Jaboka, ki je meja Amonovih sinov;

³東邊有亞拉巴，上至基尼烈海，下至亞拉巴海，就是鹽海，東邊是往伯．耶西末的路；南邊直到毗斯迦的山麓。

³in nad ravnino do morja Kinerotskega proti vzhodu, in tja do morja v nižini, to je Slano morje, proti vzhodu, koder drži pot do Bet-jesimota, in ob južni strani pod strminami Pizge.

⁴另一個是巴珊王噩，他是利乏音人的餘民，住在亞斯他錄和以得來；

⁴In pokrajina Oga, kralja basanskega, ki je preostal izmed velikanov in je prebival v Astarotu in Edreju

⁵他管轄的地區，是黑門山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和瑪迦人的境界，還有基列的一半，直到希實本王西宏的境界。

⁵in gospodoval nad goro Hermonom in nad Salko in nad vsem Basanom tja do meje Gesurcev in Maakatovcev, in nad polovico Gileada do meje Sihona, kralja v Hesbonu.

⁶耶和華的僕人摩西和以色列人把這兩個王擊殺了。耶和華的僕人摩西把地分給流本人、迦得人和瑪拿西半個支派的人作產業。

⁶Mojzes, hlapec GOSPODOV, in sinovi Izraelovi so porazili ta dva kralja. In Mojzes, hlapec GOSPODOV, je dal njiju posest Rubenskim, Gadskim in polovici Manasejevega rodu.

⁷約書亞在河西擊敗諸王以下是約書亞和以色列人在約旦河西，從黎巴嫩谷的巴力．迦得，直到延伸至西珥的哈拉山等地，所擊殺的眾王；約書亞把那地分給以色列各支派作產業；

⁷In ti so kralji dežele, ki jih je porazil Jozue in sinovi Izraelovi na tej strani Jordana, proti zahodu, od Baalgada v Libanonski dolini tja do Gole gore, ki se vzdiguje proti Seiru. In Jozue je dal to Izraelovim rodovom v posest, vsakemu njegov del;

⁸就是赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人所住的山地、高原、亞拉巴、山坡、曠野和南地。

⁸kar je bilo po gorovju in po nižavah in v nižini, po strminah, v puščavi in na južni strani, Hetejce, Amorejce, Kanaance, Ferizejce, Hevejce in Jebusejce:

⁹他們的王，一個是耶利哥王，一個是伯特利旁邊的艾城王，

⁹kralj v Jerihu, eden; kralj v Aju, ki je blizu Betela, eden;

¹⁰一個是耶路撒冷王，一個是希伯崙王，

¹⁰kralj v Jeruzalemu, eden, kralj v Hebronu, eden,

¹¹一個是耶末王，一個是拉吉王，

¹¹kralj v Jarmutu, eden, kralj v Lahisu, eden,

¹²一個是伊磯倫王，一個是基色王，

¹²kralj v Eglonu, eden, kralj v Gezerju, eden,

¹³一個是底璧王，一個是基德王，

¹³kralj v Debirju, eden, kralj v Gederju, eden,

¹⁴一個是何珥瑪王，一個是亞拉得王，

¹⁴kralj v Hormi, eden, kralj v Aradu, eden,

¹⁵一個是立拿王，一個是亞杜蘭王，

¹⁵kralj v Libni, eden, kralj v Adulamu, eden,

¹⁶一個是瑪基大王，一個是伯特利王，

¹⁶kralj v Makedi, eden, kralj v Betelu, eden,

¹⁷一個是他普亞王，一個是希弗王，

¹⁷kralj v Tapuahu, eden, kralj v Heferju, eden,

¹⁸一個是亞弗王，一個是拉沙崙王，

¹⁸kralj v Afeku, eden, kralj v Lašaronu, eden,

¹⁹一個是瑪頓王，一個是夏瑣王，

¹⁹kralj v Madonu, eden, kralj v Hazorju, eden,

²⁰一個是伸崙．米崙王，一個是押煞王，

²⁰kralj v Simron-meronu, eden, kralj v Aksafu, eden,

²¹一個是他納王，一個是米吉多王，

²¹kralj v Taanahu, eden, kralj v Megidu, eden,

²²一個是基低斯王，一個是靠近迦密的約念王，

²²kralj v Kedesu, eden, kralj v Jokneamu pri Karmelu, eden,

²³一個是多珥山地的多珥王，一個是吉甲的戈印王，

²³kralj v Doru na Dorskih višinah, eden, kralj Gojimov v Gilgalu, eden,kralj v Tirzi, eden: vseh kraljev trideset in eden.

²⁴一個是得撒王，共計三十一個王。

²⁴kralj v Tirzi, eden: vseh kraljev trideset in eden.