¹以色列的軍事組織以色列人各家族的首領、千夫長、百夫長和服事王的所有官長，都按著他們的數目分定班次，每年按月輪班，每班有二萬四千人。

¹Och detta är förteckningen på Israels barn, efter deras antal med huvudmännen för deras familjer och med över- och underhövitsmännen och med deras tillsyningsmän vilka tjänade konungen i allt som rörde krigsfolkets avdelningar, vilka avdelningar kommo och avgingo skiftevis för var och en av årets alla månader, var avdelning tjugufyra tusen man stark.

²負責正月第一班的，是撒巴第業的兒子雅朔班，他那一班有二萬四千人。

²Över den första avdelningen, den som tjänstgjorde under första månaden, hade Jasobeam, Sabdiels son, befälet. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.

³他是法勒斯子孫中的首領，統管正月那一班所有的軍長。

³Han hörde till Peres' barn och var huvudanförare för alla härhövitsmän som tjänstgjorde under första månaden.

⁴負責二月那一班的是亞哈希人朵代，他那一班還有副官密基羅，他那一班有二萬四千人。

⁴Över den andra månadens avdelning hade ahoaiten Dodai befälet, det var hans avdelning; där var ock fursten Miklot. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.

⁵三月第三班的軍長是大祭司耶何耶大的兒子比拿雅，他那一班有二萬四千人。

⁵Den tredje härhövitsmannen, den som tjänstgjorde under tredje månaden, var Benaja, prästen Jojadas son, såsom huvudanförare. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.

⁶這比拿雅是那三十位勇士中的一位，管理那三十人；他那一班還有他的兒子暗米薩拔。

⁶Denne Benaja var en hjälte bland de trettio och hade befälet över de trettio. Och vid hans avdelning var hans son Ammisabad.

⁷四月第四班的軍長是約押的兄弟亞撒黑，接續他的是他的兒子西巴第雅；他那一班有二萬四千人。

⁷Den fjärde, den som tjänstgjorde under fjärde månaden, var Asael, Joabs broder, och efter honom hans son Sebadja. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen

⁸五月第五班的軍長是伊斯拉人珊合，他那一班有二萬四千人。

⁸Den femte, den som tjänstgjorde under femte månaden, var hövitsmannen Samhut, jisraiten. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.

⁹六月第六班的軍長是提哥亞人益吉的兒子以拉，他那一班有二萬四千人。

⁹Den sjätte, den som tjänstgjorde under sjätte månaden, var tekoaiten Ira, Ickes' son. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.

¹⁰七月第七班的軍長是以法蓮子孫中比倫人希利斯，他那一班有二萬四千人。

¹⁰Den sjunde, den som tjänstgjorde under sjunde månaden, var peloniten Heles, av Efraims barn. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.

¹¹八月第八班的軍長是謝拉家族戶沙人西比該，他那一班有二萬四千人。

¹¹Den åttonde, den som tjänstgjorde under åttonde månaden, var husatiten Sibbekai, som hörde till seraiterna. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.

¹²九月第九班的軍長是便雅憫支派亞拿突人亞比以謝，他那一班有二萬四千人。

¹²Den nionde, den som tjänstgjorde under nionde månaden, var anatotiten Abieser, som hörde till benjaminiterna. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.

¹³十月第十班的軍長是謝拉家族尼陀法人瑪哈萊，他那一班有二萬四千人。

¹³Den tionde, den som tjänstgjorde under tionde månaden, var netofatiten Maherai, som hörde till seraiterna. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.

¹⁴十一月第十一班的軍長是以法蓮子孫中的比拉頓人比拿雅，他那一班有二萬四千人。

¹⁴Den elfte, den som tjänstgjorde under elfte månaden, var pirgatoniten Benaja, av Efraims barn. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.

¹⁵十二月第十二班的軍長是俄陀聶家族尼陀法人黑玳，他那一班有二萬四千人。

¹⁵Den tolfte, den som tjänstgjorde under tolfte månaden, var netofatiten Heldai, som hörde till Otniels släkt. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.

¹⁶以色列各支派的領袖掌管以色列各支派的記在下面：流本支派的首領是細基利的兒子以利以謝；西緬支派的首領是瑪迦的兒子示法提雅；

¹⁶Och Israels stamhövdingar voro dessa: furste för rubeniterna var Elieser, Sikris son; för simeoniterna Sefatja, Maakas son;

¹⁷利未支派的首領是基母利的兒子哈沙比雅；亞倫子孫的首領是撒督；

¹⁷för Levi Hasabja, Kemuels son; för Arons släkt Sadok;

¹⁸猶大支派的首領是大衛的哥哥以利戶；以薩迦支派的首領是米迦勒的兒子暗利；

¹⁸för Juda Elihu, en av Davids bröder; för Isaskar Omri, Mikaels son;

¹⁹西布倫支派的首領是俄巴第雅的兒子伊施瑪雅；拿弗他利支派的首領是亞斯列的兒子耶利摩；

¹⁹för Sebulon Jismaja, Obadjas son; för Naftali Jerimot, Asriels son;

²⁰以法蓮支派的首領是阿撒細雅的兒子何細亞；瑪拿西半個支派的首領是毗大雅的兒子約珥；

²⁰för Efraims barn Hosea, Asasjas son; för ena hälften av Manasse stam Joel, Pedajas son;

²¹基列地瑪拿西那半個支派的首領是撒迦利亞的兒子易多；便雅憫支派的首領是押尼珥的兒子雅西業；

²¹för andra hälften av Manasse, den i Gilead, Jiddo, Sakarjas son; för Benjamin Jaasiel, Abners son;

²²但支派的首領是耶羅罕的兒子亞薩列。以上這些人是以色列各支派的領袖。

²²för Dan Asarel, Jerohams son. Dessa voro Israels stamhövdingar.

²³以色列人二十歲以下的，大衛都沒有登記他們的數目，因為耶和華曾經說過要增添以色列人的數目，好像天上的星那樣多。

²³Men David tog i förteckningen icke upp dem som voro under tjugu år, ty HERREN hade lovat att han ville föröka Israel såsom stjärnorna på himmelen.

²⁴洗魯雅的兒子約押開始數點，但還沒有完成，為了這事耶和華的忿怒就臨到以色列人身上，所以以色列的人數沒有記在大衛王的年錄上。

²⁴Joab, Serujas son, begynte räkningen, men fullbordade den icke, ty genom den kom förtörnelse över Israel; och antalet togs icke upp i någon förteckning i konung Davids krönika.

²⁵王室財政與產業的主管管理王的庫房的，是亞疊的兒子押斯馬威；管理郊野、城市、鄉村和望樓的倉庫的，是烏西雅的兒子約拿單；

²⁵Uppsikten över konungens skatter hade Asmavet, Adiels son; över förråden på fälten, i städerna och byarna och fästningstornen Jonatan, Ussias son;

²⁶管理耕田種地的，是基綠的兒子以斯利；

²⁶över dem som arbetade på fältet med jordbruket Esri, Kelubs son;

²⁷管理葡萄園的，是拉瑪人示每；管理園裡酒庫的，是實弗米人撒巴底；

²⁷över vingårdarna ramatiten Simei; över de vinförråd som man hade samlat i vingårdarna sifmiten Sabdi;

²⁸管理高原橄欖樹和桑樹的，是基第利人巴力．哈南；管理油庫的，是約阿施；

²⁸över olivplanteringarna och mullbärsfikonträden i Låglandet gaderiten Baal-Hanan; över oljeförråden Joas.

²⁹管理在沙崙牧放的牛群的，是沙崙人施提賚；管理在山谷的牛群的，是亞第賚的兒子沙法；

²⁹Över de fäkreatur som betade i Saron saroniten Sitrai, och över fäkreaturen i dalarna Safat, Adlais son;

³⁰管理駱駝的，是以實瑪利人阿比勒；管理驢群的，是米崙人耶希底亞；

³⁰över kamelerna ismaeliten Obil; över åsninnorna meronotiten Jedeja;

³¹管理羊群的，是夏甲人雅悉。以上這些人都是給大衛王管理產業的官員。

³¹över småboskapen hagariten Jasis. Alla dessa voro uppsyningsmän över konung Davids ägodelar.

³²大衛的重要臣僕大衛的叔父約拿單是一個謀士；這人很有智慧，又是一個經學家；哈摩尼的兒子耶歇是王眾子的老師。

³²Men Jonatan, Davids farbroder, var rådgivare; han var en förståndig och skriftlärd man. Jehiel, Hakmonis son, var anställd hos konungens söner.

³³亞希多弗也是王的謀士；亞基人戶篩是王的朋友；

³³Ahitofel var konungens rådgivare, och arkiten Husai var konungens vän.

³⁴亞希多弗以後，有比拿雅的兒子耶何耶大和亞比亞他，接續他作謀士；約押作王的元帥。

³⁴Efter Ahitofel kom Jojada, Benajas son, och Ebjatar. Och Joab var konungens härhövitsman.