1严责享乐放纵的人
1嚴責享樂放縱的人那些在錫安平靜安逸的，安穩在撒瑪利亞山上的，有禍了！你們是這列國中為首之大國的領袖，是以色列家所歸向的。
2你们要过去甲尼看看，从那里往哈马大城去，然后下到非利士的迦特；看你们是否比这些国家胜一筹？他们的领土是否比你们的领土还大？
2你們要過去甲尼看看，從那裡往哈馬大城去，然後下到非利士的迦特；看你們是否比這些國家勝一籌？他們的領土是否比你們的領土還大？
3你们认为灾祸的日子离开很远，你们的行为却招致残暴的审判。
3你們認為災禍的日子離開很遠，你們的行為卻招致殘暴的審判。
4你们卧在象牙床上，躺在榻上；你们吃羊群中的羊羔，和牛棚里的牛犊。
4你們臥在象牙床上，躺在榻上；你們吃羊群中的羊羔，和牛棚裡的牛犢。
5你们闲逸地弹琴奏乐，又为自己制造乐器，像大卫一样。
5你們閒逸地彈琴奏樂，又為自己製造樂器，像大衛一樣。
6你们用大碗喝酒，用最贵重的膏油抹身；但你们并没有为约瑟的败落而痛心。
6你們用大碗喝酒，用最貴重的膏油抹身；但你們並沒有為約瑟的敗落而痛心。
7悲惨的结局因此，你们将是最先被掳去的人，宴乐享受的日子必要消逝。
7悲慘的結局因此，你們將是最先被擄去的人，宴樂享受的日子必要消逝。
8主耶和华指着自己起誓说：“我痛恨雅各所夸耀的，憎恶他的堡垒；我要把城市和城中的一切，都交给敌人。”这是耶和华万军的 神的宣告。
8主耶和華指著自己起誓說：“我痛恨雅各所誇耀的，憎惡他的堡壘；我要把城市和城中的一切，都交給敵人。”這是耶和華萬軍的 神的宣告。
9如果在一间房子里剩下十个人，他们都必死亡。
9如果在一間房子裡剩下十個人，他們都必死亡。
10死者的亲属和殓葬的人把尸体从房子抬走，并问那躲在屋内深处的人：“还有人吗？”那人回答：“没有，不要再说话，不可再提耶和华的名。”
10死者的親屬和殮葬的人把屍體從房子抬走，並問那躲在屋內深處的人：“還有人嗎？”那人回答：“沒有，不要再說話，不可再提耶和華的名。”
11看哪！耶和华下令，大楼就粉碎，小屋也要破裂。
11看哪！耶和華下令，大樓就粉碎，小屋也要破裂。
12颠倒是非马能在悬崖奔驰吗？人可在那里用牛耙地吗？但你使公正变为毒草，使公义的果子转为苦堇。
12顛倒是非馬能在懸崖奔馳嗎？人可在那裡用牛耙地嗎？但你使公正變為毒草，使公義的果子轉為苦堇。
13你们以夺取罗底巴为夸耀，说：“我们夺取加宁不是靠自己的力量吗？”
13你們以奪取羅底巴為誇耀，說：“我們奪取加寧不是靠自己的力量嗎？”
14兴起一国攻击以色列“看哪！以色列家，我要兴起一国攻击你们，这国要欺压你们，从哈马关口直至亚拉巴河。”这是万军耶和华 神的宣告。
14興起一國攻擊以色列“看哪！以色列家，我要興起一國攻擊你們，這國要欺壓你們，從哈馬關口直至亞拉巴河。”這是萬軍耶和華 神的宣告。