1肉锅的比喻
1肉鍋的比喻第九年十月十日，耶和華的話又臨到我說：
2“人子啊！你要记下今天的日子，因为巴比伦王就是在这一天围困耶路撒冷。
2“人子啊！你要記下今天的日子，因為巴比倫王就是在這一天圍困耶路撒冷。
3你要向这叛逆的民族设比喻，对他们说：‘主耶和华这样说：把锅放在火上，放好了，就把水倒在锅里；
3你要向這叛逆的民族設比喻，對他們說：‘主耶和華這樣說：把鍋放在火上，放好了，就把水倒在鍋裡；
4把肉块，就是所有肥美的肉块，腿肉和肩肉，都放进锅里；用上好的骨头把锅装满。
4把肉塊，就是所有肥美的肉塊，腿肉和肩肉，都放進鍋裡；用上好的骨頭把鍋裝滿。
5要选用羊群中最好的，把柴堆放在锅底下，使锅沸腾，把骨头煮在锅中。
5要選用羊群中最好的，把柴堆放在鍋底下，使鍋沸騰，把骨頭煮在鍋中。
6预言耶路撒冷必遭毁灭“‘因此，主耶和华这样说：流人血的城，就是长锈的锅，有祸了！它的锈未曾除掉，要把锅里的东西一块一块取出来，不必为它们抽签。
6預言耶路撒冷必遭毀滅“‘因此，主耶和華這樣說：流人血的城，就是長鏽的鍋，有禍了！它的鏽未曾除掉，要把鍋裡的東西一塊一塊取出來，不必為它們抽籤。
7因为她所流的血还在城中；她把血泼在光滑的磐石上，不是倒在地上，被尘土掩盖。
7因為她所流的血還在城中；她把血潑在光滑的磐石上，不是倒在地上，被塵土掩蓋。
8我为了发烈怒，好施行报应，就把她的血倒在光滑的磐石上，以致不得掩盖。
8我為了發烈怒，好施行報應，就把她的血倒在光滑的磐石上，以致不得掩蓋。
9因此，主耶和华这样说：流人血的城，有祸了！我也必把柴堆加大。
9因此，主耶和華這樣說：流人血的城，有禍了！我也必把柴堆加大。
10你要多加柴枝，点上火，混和香料，把肉煮烂，使骨头烧焦；
10你要多加柴枝，點上火，混和香料，把肉煮爛，使骨頭燒焦；
11然后把空锅放在炭火上，使锅烧热，使铜烧红，使其中的污秽熔化，使它的锈得以除净。
11然後把空鍋放在炭火上，使鍋燒熱，使銅燒紅，使其中的污穢熔化，使它的鏽得以除淨。
12这锅真叫人疲累！它厚厚的锈总没法除掉，就是用火也不能除掉。
12這鍋真叫人疲累！它厚厚的鏽總沒法除掉，就是用火也不能除掉。
13你的污秽就是淫荡。我想要洁净你，你却不愿意洁净，所以你的污秽再不能得到洁净，直等到我向你发的烈怒止息。
13你的污穢就是淫蕩。我想要潔淨你，你卻不願意潔淨，所以你的污穢再不能得到潔淨，直等到我向你發的烈怒止息。
14我耶和华已经说了。时候到了，我必成就；我必不退缩，必不顾惜，也不改变心意；我必照着你的所作所为审判你。这是主耶和华的宣告。’”
14我耶和華已經說了。時候到了，我必成就；我必不退縮，必不顧惜，也不改變心意；我必照著你的所作所為審判你。這是主耶和華的宣告。’”
15妻死勿哀的比喻耶和华的话又临到我说：
15妻死勿哀的比喻耶和華的話又臨到我說：
16“人子啊！我要打击你，把你眼中所喜爱的夺去，你却不可悲哀，不可哭泣，也不可流泪。
16“人子啊！我要打擊你，把你眼中所喜愛的奪去，你卻不可悲哀，不可哭泣，也不可流淚。
17只可静默地叹息，不可为死人哀悼；你的头上仍要缠着头巾，脚上仍要穿着鞋子；你不可蒙着脸，也不可吃为丧家预备的食物。”
17只可靜默地歎息，不可為死人哀悼；你的頭上仍要纏著頭巾，腳上仍要穿著鞋子；你不可蒙著臉，也不可吃為喪家預備的食物。”
18于是我在早上对众人说了这事，晚上我的妻子就死了；次日早晨我就照着所吩咐我的行了。
18於是我在早上對眾人說了這事，晚上我的妻子就死了；次日早晨我就照著所吩咐我的行了。
19众人问我：“你不告诉我们你这样行与我们有什么关系吗？”
19眾人問我：“你不告訴我們你這樣行與我們有甚麼關係嗎？”
20我回答他们：“耶和华的话临到我说：
20我回答他們：“耶和華的話臨到我說：
21‘你要告诉以色列家，主耶和华这样说：看哪！我必使我的圣所被亵渎，这圣所就是你们所夸耀的势力，眼所喜爱的，心中所爱惜的。你们遗下的儿女，都必倒在刀下。
21‘你要告訴以色列家，主耶和華這樣說：看哪！我必使我的聖所被褻瀆，這聖所就是你們所誇耀的勢力，眼所喜愛的，心中所愛惜的。你們遺下的兒女，都必倒在刀下。
22那时你们要照着我所行的去行；你们不可蒙着脸，也不可吃为丧家预备的食物。
22那時你們要照著我所行的去行；你們不可蒙著臉，也不可吃為喪家預備的食物。
23你们的头上仍要缠着头巾，脚上仍要穿着鞋子；你们不可悲哀，不可哭泣；但你们必因自己的罪孽相对叹息，衰弱而死。
23你們的頭上仍要纏著頭巾，腳上仍要穿著鞋子；你們不可悲哀，不可哭泣；但你們必因自己的罪孽相對歎息，衰弱而死。
24以西结必成为你们的一个兆头；凡他所行的，将来你们也要照样行。这事来到，你们就知道我是主耶和华。’
24以西結必成為你們的一個兆頭；凡他所行的，將來你們也要照樣行。這事來到，你們就知道我是主耶和華。’
25“人子啊！我从他们中间夺去他们的堡垒、他们所喜欢的荣耀、他们眼所喜爱的、心所崇尚的和他们的儿女的时候，
25“人子啊！我從他們中間奪去他們的堡壘、他們所喜歡的榮耀、他們眼所喜愛的、心所崇尚的和他們的兒女的時候，
26岂没有逃脱的人来到你那里，使你听见这事吗？
26豈沒有逃脫的人來到你那裡，使你聽見這事嗎？
27那时，你要向逃脱的人开口说话，不再作哑巴。你必成为他们的一个兆头。他们就知道我是耶和华。”
27那時，你要向逃脫的人開口說話，不再作啞巴。你必成為他們的一個兆頭。他們就知道我是耶和華。”