1先知首次疑问
1先知首次疑問哈巴谷先知所得的默示。
2耶和华啊！我恳求，你不垂听，要到几时呢？我向你呼叫“有狂暴的事”，你却不拯救。
2耶和華啊！我懇求，你不垂聽，要到幾時呢？我向你呼叫“有狂暴的事”，你卻不拯救。
3你为什么使我看见恶行？有奸恶的事，你为什么见而不理？毁灭和强暴在我面前，纷争和相斗常常发生。
3你為甚麼使我看見惡行？有奸惡的事，你為甚麼見而不理？毀滅和強暴在我面前，紛爭和相鬥常常發生。
4因此律法不能生效（“律法不能生效”原文作“律法松懈”），公理无法彰显。因为恶人把义人包围，所以公理颠倒。
4因此律法不能生效（“律法不能生效”原文作“律法鬆懈”），公理無法彰顯。因為惡人把義人包圍，所以公理顛倒。
5耶和华的回答你们当看列国，要定睛观看，就会大大惊奇，因为在你们的日子，我要作一件事，即使有人说了出来，你们也不会相信。
5耶和華的回答你們當看列國，要定睛觀看，就會大大驚奇，因為在你們的日子，我要作一件事，即使有人說了出來，你們也不會相信。
6就是要兴起迦勒底人，那残忍凶暴的民；他们遍行全地，占领别人的家园。
6就是要興起迦勒底人，那殘忍兇暴的民；他們遍行全地，佔領別人的家園。
7他们恐怖可怕，自以为义，趾高气扬。
7他們恐怖可怕，自以為義，趾高氣揚。
8他们的马比豹更快，比晚上的豺狼更猛。他们的骑兵奔驰，自远而来；他们如鹰飞翔，迅速吞噬。
8他們的馬比豹更快，比晚上的豺狼更猛。他們的騎兵奔馳，自遠而來；他們如鷹飛翔，迅速吞噬。
9他们定着脸面向前，齐来行暴，掳获战俘多如尘沙。
9他們定著臉面向前，齊來行暴，擄獲戰俘多如塵沙。
10他们戏弄君王，以掌权的为笑柄；他们嗤笑一切城堡，筑垒攻取；
10他們戲弄君王，以掌權的為笑柄；他們嗤笑一切城堡，築壘攻取；
11然后扫荡如风吹过。他们是有罪的，因他们以自己的势力为神。
11然後掃蕩如風吹過。他們是有罪的，因他們以自己的勢力為神。
12先知第二次的疑问耶和华我的 神，我的圣者啊！你不是自古就有的吗？我们不会死的。耶和华啊！你派他们行审判。磐石啊！你立他们施惩罚。
12先知第二次的疑問耶和華我的 神，我的聖者啊！你不是自古就有的嗎？我們不會死的。耶和華啊！你派他們行審判。磐石啊！你立他們施懲罰。
13你的眼目纯洁，不看邪恶，不能坐视奸恶；为什么见行诡诈的人而不理？恶人吞灭比自己公义的人，你为什么缄默呢？
13你的眼目純潔，不看邪惡，不能坐視奸惡；為甚麼見行詭詐的人而不理？惡人吞滅比自己公義的人，你為甚麼緘默呢？
14你竟使人像海里的鱼，像无人管辖的爬虫类。
14你竟使人像海裡的魚，像無人管轄的爬蟲類。
15迦勒底人既用钩把他们钓起来，用网拖走，用鱼网收聚在一处，就欢喜快乐，
15迦勒底人既用鉤把他們釣起來，用網拖走，用魚網收聚在一處，就歡喜快樂，
16向自己的网献祭，对鱼网烧香，因他们借此收获丰富，饮食充裕。
16向自己的網獻祭，對魚網燒香，因他們藉此收穫豐富，飲食充裕。
17这样，他们倒空自己的网，毫不留情地继续杀戮列国。
17這樣，他們倒空自己的網，毫不留情地繼續殺戮列國。