聖經新譯本 (Simplified)

Young`s Literal Translation

Psalms

134

1朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。耶和华的众仆人哪!你们要称颂耶和华;夜间在耶和华殿中侍候的,你们要称颂耶和华。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
1A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.
2你们要向圣所举手祷告,称颂耶和华。
2Lift up your hands [in] the sanctuary, And bless ye Jehovah.
3愿造天地的耶和华,从锡安赐福给你们。
3Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!