1约拿祷告
1فصلى يونان الى الرب الهه من جوف الحوت
2说：“我从患难中求告耶和华，他就应允我；我从阴间的深府呼求，你就垂听我的声音。
2وقال. دعوت من ضيقي الرب فاستجابني . صرخت من جوف الهاوية فسمعت صوتي.
3你把我投入深海，在海洋的深处，大水环绕我；你的洪涛、你的波浪，都漫过我。
3لانك طرحتني في العمق في قلب البحار. فاحاط بي نهر. جازت فوقي جميع تيّاراتك ولججك.
4我说：‘我虽从你眼前被赶逐，我仍要仰望你的圣殿。’
4فقلت قد طردت من امام عينيك. ولكنني اعود انظر الى هيكل قدسك.
5众水包围我，几乎置我于死地；深渊环绕我；海草缠裹我的头。
5قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التفّ عشب البحر براسي.
6我下沉直到山麓，大地的门闩把我永远关闭；耶和华我的 神啊！你却把我的性命从坑中拉上来。
6نزلت الى اسافل الجبال. مغاليق الارض عليّ الى الابد. ثم اصعدت من الوهدة حياتي ايها الرب الهي.
7当我心灵疲弱时，我就思念耶和华；我的祷告直达你面前，进入你的圣殿。
7حين اعيت فيّ نفسي ذكرت الرب فجاءت اليك صلاتي الى هيكل قدسك.
8那敬奉虚妄之偶像的人，实在是离弃了怜爱他们的 神（“怜爱他们的 神”原文作“他们的恩典”）。
8الذين يراعون اباطيل كاذبة يتركون نعمتهم.
9至于我，我要带着感谢的声音向你献祭；我所许的愿，我必偿还。救恩是属于耶和华的。”
9اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته. للرب الخلاص
10于是耶和华吩咐那鱼，鱼就把约拿吐在陆地上。
10وأمر الرب الحوت فقذف يونان الى البر