1大卫的训诲诗。过犯得蒙赦免，罪恶得到遮盖的人，是有福的。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
1لداود. قصيدة. طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته.
2心里没有诡诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的。
2طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
3我闭口不认罪的时候，就整天唉哼，以致骨头衰残。
3لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله.
4因为你的手昼夜重压在我身上，我的精力耗尽，好像盛暑的干旱。（细拉）
4لان يدك ثقلت عليّ نهارا وليلا. تحولت رطوبتي الى يبوسة القيظ. سلاه.
5我向你承认我的罪，没有隐藏我的罪孽；我说：“我要向耶和华承认我的过犯”；你就赦免我的罪孽。（细拉）
5اعترف لك بخطيتي ولا اكتم اثمي. قلت اعترف للرب بذنبي وانت رفعت أثام خطيتي. سلاه.
6因此，凡是敬虔的人，都当趁你可寻找的时候，向你祷告；大水泛滥的时候，必不能达到他那里。
6لهذا يصلّي لك كل تقي في وقت يجدك فيه. عند غمارة المياه الكثيرة اياه لا تصيب.
7你是我藏身之处，你必保护我脱离患难，以得救的欢呼四面环绕我。（细拉）
7انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه
8我要教导你，指示你应走的路；我要劝戒你，我的眼睛看顾你。
8اعلّمك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك.
9你不可像无知的骡马，如果不用嚼环辔头勒住它们，它们就不肯走近。
9لا تكونوا كفرس او بغل بلا فهم. بلجام وزمام زينته يكم لئلا يدنو اليك.
10恶人必受许多痛苦；但倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。
10كثيرة هي نكبات الشرير. اما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به
11义人哪！你们要靠着耶和华欢喜快乐；所有心里正直的人哪！你们都要欢呼。
11افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصدّيقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب