1大卫的诗，交给诗班长。耶和华啊！你忘记我要到几时呢？要到永远吗？你掩面不顾我，要到几时呢？
1Hangtud anus-a ba, Oh Jehova? hikalimtan mo ako sa walay katapusan? Hantud anus-a ba pagatagoon mo ang imong nawong gikan kanako?
2我心里筹算不安，内心终日愁苦，要到几时呢？我的仇敌胜过我，要到几时呢？
2Hangtud anus-a ba magapakitambag ako sa akong kalag, Nga adunay kaguol sa akong kasingkasing sa tibook nga adlaw? Hangtud anus-a ba pagabayawon ang akong kaaway sa ibabaw nako?
3耶和华我的 神啊！求你看顾我，应允我；求你使我的眼睛明亮，免得我沉睡至死；
3Palandunga, ug tubaga ako, Oh Jehova nga Dios ko: Hayagan mo ang akong mga mata, kay tingali unya mahikatulog ako sa paghikatulog nga sa kamatayon;
4免得我的仇敌说：“我胜过了他”；免得我跌倒的时候我的敌人就欢呼。
4Aron dili magaingon ang akong kaaway. Gidaug ko siya; Tingali unya ang akong mga kabatok managkalipay sa diha nga matarug ako.
5至于我，我倚靠你的慈爱，我的心必因你的救恩欢呼。
5Apan sa imong mahigugmaong-kalolot misalig ako; Ang akong kasingkasing magakalipay sa imong kaluwasan.
6我要歌颂耶和华，因他以厚恩待我。（本章第5-6节在《马索拉抄本》为13:6）
6Magaawit ako kang Jehova, Tungod kay nagatagad siya kanako sa madagayaon gayud.