¹歌一首，亚萨的诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏。在犹大，　神是人人所认识的，在以色列，他的名被尊为大。

¹Ang Dios ginaila sa Juda: Sa Israel daku ang iyang ngalan.

²他的帐棚是在撒冷，他的居所是在锡安。

²Sa Salem usab atua ang iyang tabernaculo, Ug ang iyang puloy-anan atua sa Sion.

³在那里他折断了弓上的火箭，拆毁了盾牌、刀剑和争战的兵器。（细拉）

³Didto gipamali niya ang mga udyong sa pana; Ang taming, ug ang espada, ug ang gubat. (Selah

⁴你满有光华和荣美，胜过猎物丰富的群山。

⁴Mahimayaon ikaw ug halangdon, Gikan sa kabukiran sa pangayam.

⁵心里勇敢的人都被抢掠，他们长睡不起；所有大能的勇士都无力举手。

⁵Ang mga mabaskug sa kasingkasing gipangagawan, Sila nahinanok sa ilang pagkatulog; Ug walay bisan usa sa mga tawong kusgan nga nakakaplag sa ilang mga kamot.

⁶雅各的　神啊！因你的斥责，坐车的和骑马的都沉睡了。

⁶Sa imong pagbadlong, Oh Dios ni Jacob, Silang duruha, ang carro ug ang kabayo gipanghulog ngadto sa usa ka pagkatulog nga ikamatay.

⁷唯有你是可畏的，你的烈怒一发出，谁能在你面前站立得住呢？

⁷Ikaw, bisan ikaw gayud, ang angay pagakahadlokan; Ug kinsa man ang makabarug sa imong pagtan-aw sa diha nga sa makausa ikaw masuko?

⁸　神啊！你起来施行审判，要拯救地上所有困苦的人。那时，你从天上宣告审判，地上的人就惧怕，并且静默无声。（细拉）

⁸Gikan sa langit gipadungog mo ang paghukom; Ang yuta nahadlok, ug mihilum,

⁹

⁹Sa diha nga ang Dios mobangon sa paghukom, Aron sa pagluwas sa tanang mga maaghup sa yuta. (Selah

¹⁰人的忿怒必使你得称赞，人的余怒必成为你的装饰。

¹⁰Sa pagkamatuod gayud ang kaligutgut sa tawo magadayeg kanimo: Ang nahabilin sa imong kaligutgut imong igabakus sa ibabaw nimo.

¹¹你们许愿，总要向耶和华你们的　神偿还；所有在他周围的人，都要把贡物带来献给那可敬畏的　神。

¹¹Manaad, ug mamayad kamo kang Jehova nga inyong Dios: Padad-a ug mga gasa kadtong tanan nga nanaglibut ngadto kaniya nga takus pagakahadlokan.

¹²他必挫折众领袖的傲气，他必使地上的君王畏惧他。

¹²Pagaputlon niya ang espiritu sa mga principe: Siya mao ang gikalisangan sa mga hari sa yuta.