¹亚当的后代（代上1:1-4）

¹Dette er Adams Slægtebog. Dengang Gud skabte Mennesket, gjorde han det i Guds Billede;

²他创造了一男一女。在创造他们的时候，　神赐福给他们，称他们为人。

²som Mand og Kvinde skabte han dem, og han velsignede dem og gav dem Navnet "Menneske", da de blev skabt.

³亚当一百三十岁的时候，生了一个儿子，样式和形象都和自己相似，就给他起名叫塞特。

³Da Adam havde levet i 130 År, avlede han en Søn, som var ham lig og i hans Billede, og han kaldte ham Set;

⁴亚当生塞特以后，还活了八百年，并且生了其他的儿女。

⁴og efter at Adam havde avlet Set, levede han 800 År og avlede Sønner og Døtre;

⁵亚当共活了九百三十岁，就死了。

⁵således blev hans fulde Levetid 930 År, og derpå døde han.

⁶塞特一百零五岁的时候，生了以挪士。

⁶Da Set havde levet 105 År, avlede han Enosj;

⁷塞特生以挪士以后，还活了八百零七年，并且生了其他的儿女。

⁷og efter at Set havde avlet Enosj, levede han 807 År og avlede Sønner og Døtre;

⁸塞特共活了九百一十二岁，就死了。

⁸således blev Sets fulde Levetid 912 År, og derpå døde han.

⁹以挪士九十岁的时候，生了该南。

⁹Da Enosj havde levet 90 År, avlede han Henan;

¹⁰以挪士生该南以后，还活了八百一十五年，并且生了其他的儿女。

¹⁰og efter at Enosj havde avlet Kenan, levede han 815 År og avlede Sønner og Døtre;

¹¹以挪士共活了九百零五岁，就死了。

¹¹således blev Enosjs fulde Levetid 905 År, og derpå døde han.

¹²该南七十岁的时候，生了玛勒列。

¹²Da Kenan havde levet 70 År, avlede han Mahalal'el;

¹³该南生玛勒列以后，还活了八百四十年，并且生了其他的儿女。

¹³og efter at Kenan havde avlet Mahalal'el, levede han 840 År og avlede Sønner og Døtre;

¹⁴该南共活了九百一十岁，就死了。

¹⁴således blev Kenans fulde Levetid 910 År, og derpå døde han.

¹⁵玛勒列六十五岁的时候，生了雅列。

¹⁵Da Mahalal'el havde levet 65 År, avlede han Jered;

¹⁶玛勒列生雅列以后，还活了八百三十年，并且生了其他的儿女。

¹⁶og efter at Mahalal'el havde avlet Jered, levede han 830 År og avlede Sønner. og Døtre;

¹⁷玛勒列共活了八百九十五岁，就死了。

¹⁷således blev Mahalal'els fulde Levetid 895 År, og derpå døde han.

¹⁸雅列一百六十二岁的时候，生了以诺。

¹⁸Da Jered havde levet 162 År, avlede han Enok;

¹⁹雅列生以诺以后，还活了八百年，并且生了其他的儿女。

¹⁹og efter at Jered havde avlet Enok, levede han 800 År og avlede Sønner og Døtre;

²⁰雅列共活了九百六十二岁，就死了。

²⁰således blev Jereds fulde Levetid 962 År, og derpå døde han.

²¹以诺六十五岁的时候，生了玛土撒拉。

²¹Da Enok havde levet 65 År, avlede han Metusalem,

²²以诺生玛土撒拉以后，和　神同行三百年，并且生了其他的儿女。

²²og Enok vandrede med Gud; og efter at han havde avlet Metusalem, levede han 300 År og avlede Sønner og Døtre;

²³以诺共活了三百六十五岁。

²³således blev Enoks fulde Levetid 365 År;

²⁴以诺和　神同行，所以　神把他取去，他就不在了。

²⁴og Enok vandrede med Gud, og han var ikke mere, thi Gud tog ham.

²⁵玛土撒拉一百八十七岁的时候，生了拉麦。

²⁵Da Metusalem havde levet 187 År, avlede han Lemek;

²⁶玛土撒拉生拉麦以后，还活了七百八十二年，并且生了其他的儿女。

²⁶og efter at Metusalem havde avlet Lemek, levede han 782 År og avlede Sønner og Døtre;

²⁷玛土撒拉共活了九百六十九岁，就死了。

²⁷således blev Metusalems fulde Levetid 969 År, og derpå døde han.

²⁸拉麦一百八十二岁的时候，生了一个儿子，

²⁸Da Lemek havde levet 182 År, avlede han en Søn,

²⁹就给他起名叫挪亚，说：“这儿子必使我们从地上的操作和手中的劳苦得着安慰，因为耶和华曾经咒诅这地。”

²⁹som han gav Navnet Noa, idet, han sagde: "Han skal skaffe os. Trøst i vort møjefulde Arbejde med Jorden, som HERREN har forbandet."

³⁰拉麦生挪亚以后，还活了五百九十五年，并且生了其他的儿女。

³⁰Og efter at Lemek havde avlet Noa, levede han 595 År og avlede Sønner og Døtre;

³¹拉麦共活了七百七十七岁，就死了。

³¹således blev Lemeks fulde Levetid 777 År, og derpå døde han.

³²挪亚五百岁的时候，就生了闪、含和雅弗。

³²Da Noa var 500 År gammel, avlede han Sem, Kam og Jafet.