¹大卫的诗。我要歌唱慈爱和公正；耶和华啊！我要向你歌颂。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹(Af David. En Salme.) Om Nåde og Ret vil jeg synge, dig vil jeg lovsynge, Herre.

²我要小心谨慎行正直的路；你什么时候才到我这里来呢？我要在我的家中，以正直的心行事。

²Jeg vil agte på uskyldiges Vej, når den viser sig for mig, vandre i Hjertets Uskyld bag Hjemmets Vægge,

³邪恶的事，我都不摆在眼前；离开正路的人所作的事，我都恨恶，决不容这些沾染我。

³på Niddingsdåd lader jeg aldrig mit Øje hvile. Jeg hader den, der gør ondt, han er ej i mit Følge;

⁴狡诈的心思，我要远离；邪恶的事，我不参与。

⁴det falske Hjerte må holde sig fra mig, den onde kender jeg ikke;

⁵暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。

⁵den, der sværter sin Næste, udrydder jeg; den opblæste og den hovmodige tåler jeg ikke.

⁶我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。

⁶Til Landets trofaste søger mit Øje, hos mig skal de bo; den, der vandrer uskyldiges Vej, skal være min Tjener;

⁷行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。

⁷ingen, der øver Svig, skal bo i mit Hus, ingen, som farer med Løgn, bestå for mit Øje.

⁸我每日早晨必灭绝国中所有的恶人，好把所有作孽的人都从耶和华的城里剪除。

⁸Alle Landets gudløse gør jeg til intet hver Morgen for at udrydde alle Udådsmænd af HERRENs By.