¹大卫朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。愿以色列人说：如果不是耶和华帮助我们，（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹(Sang til Festrejserne. Af David.) Havde HERREN ej været med os - så siger Israel -

²如果不是耶和华帮助我们；那么，人起来攻击我们，

²havde Herren ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os;

³向我们发怒的时候，就把我们活活吞下去了。

³så havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

⁴那时，洪水漫过我们，急流淹没我们；

⁴så havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gået over vor Sjæl,

⁵汹涌的洪水把我们淹没。

⁵over vor Sjæl var de gået, de vilde Vande.

⁶耶和华是应当称颂的，他没有容让敌人把我们当作猎物撕裂。

⁶Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

⁷我们像雀鸟从捕鸟的人的网罗里逃脱；网罗破裂，我们就逃脱了。

⁷Vor Sjæl slap fri som en Fugl at Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

⁸我们的帮助在于耶和华的名，他是造天地的主。

⁸Vor Hjælper HERRENs Navn, Himlens og Jordens Skaber.