¹亚萨的诗。　神啊！外族人侵入你的产业，污秽了你的圣殿，使耶路撒冷成为废墟。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹(En Salme af Asaf.) Hedninger er trængt ind i din arvelod, Gud de har besmittet dit hellige Tempel og gjort Jerusalem til en Stenhob;

²他们把你仆人的尸首，给空中的飞鸟啄食；把你圣民的肉，给地上的野兽吞噬。

²de har givet Himlens Fugle dine Tjeneres Lig til Æde, Jordens vilde Dyr dine frommes Kød;

³他们在耶路撒冷的周围把圣民的血像水一般倒出，没有人埋葬他们。

³deres Blod har de udøst som Vand omkring Jerusalem, ingen jorder dem;

⁴我们成为邻国羞辱的对象，成为四周的人嗤笑和讥刺的目标。

⁴vore Naboer er vi til Hån, vore Grander til Spot og Spe.

⁵耶和华啊！要到几时呢？你要永远怀怒吗？你的愤恨要像火焚烧吗？

⁵Hvor længe vredes du, HERRE - for evigt? hvor længe skal din Nidkærhed lue som Ild?

⁶愿你把你的烈怒，倾倒在不认识你的外族人，和不求告你名的列国身上。

⁶Udøs din Vrede på Folk, der ikke kender dig, på Riger, som ikke påkalder dit Navn;

⁷因为他们吞吃了雅各，使他的住处荒凉。

⁷thi de har opædt Jakob og lagt hans Bolig øde.

⁸求你不要记住我们祖先的罪孽；愿你的怜悯快快临到我们，因为我们落到极卑微的地步。

⁸Tilregn os ikke Fædrenes Brøde, lad din Barmhjertighed komme os snarlig i Møde, thi vi er såre ringe,

⁹拯救我们的　神啊！求你因你名的荣耀帮助我们；为你名的缘故，搭救我们，赦免我们的罪。

⁹Hjælp os, vor Frelses Gud, for dit Navns Æres Skyld, fri os, forlad vore Synder for dit Navns Skyld!

¹⁰为什么容外族人说：“他们的　神在哪里呢？”愿我们亲眼看见你在列邦中，使人知道你要为你仆人所流的血伸冤。

¹⁰Hvorfor skal Hedninger sige: "Hvor er deres Gud?" Lad dine Tjeneres udgydt Blod blive hævnet på Hedningerne for vore Øjne!

¹¹愿被囚的人的唉哼，达到你面前；愿你用你的大能，使那些已定死罪的人可以存留。

¹¹Lad de fangnes Suk nå hen for dit Åsyn, udløs Dødens Børn efter din Arms Vælde,

¹²主啊！愿你把我们邻国羞辱你的羞辱，七倍归还在他们身上。

¹²lad syvfold Gengæld ramme vore Naboer for Hånen, de viser dig, Herre!

¹³这样，我们作你的子民，作你牧场上的羊的，要永远称谢你；我们要世世代代述说你可称颂的事。

¹³Men vi dit Folk og den Hjord, du røgter, vi vil evindelig takke dig, forkynde din Pris fra Slægt til Slægt!