¹以色列的子孙

¹Dezen zijn de kinderen van Israel: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon,

²但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得和亚设。

²Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.

³犹大的子孙犹大的儿子是珥、俄南和示拉。这三人是迦南人书亚的女儿所生的。犹大的长子珥行耶和华看为恶的事，耶和华就使他死去。

³De kinderen van Juda zijn: Er, en Onan, en Sela; drie zijn er hem geboren van de dochter van Sua, de Kanaanietische; en Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen des HEEREN; daarom doodde Hij hem.

⁴犹大的媳妇他玛，给犹大生了法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。

⁴Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.

⁵法勒斯的儿子是希斯仑和哈母勒。

⁵De kinderen van Perez waren Hezron en Hamul.

⁶谢拉的儿子是心利、以探、希幔、甲各和大拉，共五人。

⁶En de kinderen van Zerah waren Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol, en Dara. Deze allen zijn vijf.

⁷迦米的儿子是亚干；这亚干偷取了当毁灭之物，连累了以色列人。

⁷En de kinderen van Charmi waren Achan, de beroerder van Israel, die zich aan het verbannene vergreep.

⁸以探的儿子是亚撒利雅。

⁸De kinderen van Ethan nu waren Azaria.

⁹希斯仑的子孙希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰和基路拜。

⁹En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeel, en Ram, en Chelubai.

¹⁰兰生亚米拿达；亚米拿达生拿顺；拿顺是犹大人的领袖。

¹⁰Ram nu gewon Amminadab, en Amminadab gewon Nahesson, den vorst der kinderen van Juda;

¹¹拿顺生撒门；撒门生波阿斯。

¹¹En Nahesson gewon Salma, en Salma gewon Boaz.

¹²波阿斯生俄备得；俄备得生耶西。

¹²En Boaz gewon Obed, en Obed gewon Isai,

¹³耶西生长子以利押、次子亚比拿达、三子示米亚、

¹³En Isai gewon Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en Simea, den derde,

¹⁴四子拿坦业、五子代拉、

¹⁴Nethaneel, den vierde, Raddai, den vijfde,

¹⁵六子阿鲜、七子大卫。

¹⁵Ozem, den zesde, David, den zevende.

¹⁶他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押和亚撒黑，共三人。

¹⁶En hun zusters waren Zeruja en Abigail. De kinderen nu van Zeruja waren Abisai, en Joab, en Asa-El drie.

¹⁷亚比该生亚玛撒；亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。

¹⁷En Abigail baarde Amasa; en de vader van Amasa was Jether, een Ismaeliet.

¹⁸迦勒的子孙希斯仑的儿子迦勒与妻子阿苏巴生了儿子，也和耶略生了儿子；她的儿子是耶设、朔罢和押墩。

¹⁸Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.

¹⁹阿苏巴死了，迦勒又娶以法他；以法他给他生了户珥。

¹⁹Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.

²⁰户珥生乌利；乌利生比撒列。

²⁰En Hur gewon Uri, en Uri gewon Bezaleel.

²¹后来希斯仑在六十岁的时候，娶了基列的父亲玛吉的女儿，与她同房，她就给他生了西割。

²¹Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub.

²²西割生睚珥；睚珥在基列地有二十三座城。

²²Segub nu gewon Jair; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.

²³基述人和亚兰人却从他们那里夺取了睚珥的村镇，以及基纳和基纳的村庄，共六十座城。以上这些人都是基列的父亲玛吉的子孙。

²³En hij nam Gesur en Aram, met de vlekken van Jair, van dezelve, met Kenath, en haar onderhorige plaatsen, zestig steden. Deze allen zijn zonen van Machir, den vader van Gilead.

²⁴希斯仑在迦勒．以法他死后，他的妻子亚比雅给他生了亚施户；亚施户是提哥亚的父亲。

²⁴En na den dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Aschur, de vader van Thekoa.

²⁵耶拉篾的子孙希斯仑的长子耶拉篾的儿子是兰、布拿、阿连、阿鲜和亚希雅。

²⁵De kinderen van Jerahmeel nu, den eerstgeborene van Hezron, waren deze: de eerstgeborene was Ram, daartoe Buna, en Oren, en Ozem en Ahia.

²⁶耶拉篾另有一个妻子，名叫亚他拉，是阿南的母亲。

²⁶Jerahmeel had nog een andere vrouw, welker naam was Atara; zij was de moeder van Onam.

²⁷耶拉篾的长子兰的儿子是玛斯、雅悯和以结。

²⁷En de kinderen van Ram, den eerstgeborene van Jerahmeel waren Maaz, en Jamin, en Eker.

²⁸阿南的儿子是沙买和雅大；沙买的儿子是拿答和亚比述。

²⁸En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.

²⁹亚比述的妻子名叫亚比孩；亚比孩给他生了亚办和摩利。

²⁹De naam nu der huisvrouw van Abisur was Abihail: die baarde hem Achban en Molid.

³⁰拿答的儿子是西列和亚遍；西列至死没有儿子。

³⁰En de kinderen van Nadab waren Seled en Appaim; en Seled stierf zonder kinderen.

³¹亚遍的儿子是以示；以示的儿子是示珊；示珊的儿子是亚来。

³¹En de kinderen van Appaim waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.

³²沙买的兄弟雅大的儿子是益帖和约拿单；益帖至死没有儿子。

³²En de kinderen van Jada, den broeder van Sammai, waren Jether en Jonathan; en Jether is gestorven zonder kinderen.

³³约拿单的儿子是比勒和撒萨。以上这些人都是耶拉篾的子孙。

³³De kinderen van Jonathan nu waren Peleth en Zaza. Dit waren de kinderen van Jerahmeel.

³⁴示珊没有儿子，只有女儿；示珊有一仆人，是埃及人，名叫耶哈。

³⁴En Sesan had geen zonen, maar dochteren. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha.

³⁵示珊把女儿嫁给仆人耶哈作妻子，她给耶哈生了亚太。

³⁵Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.

³⁶亚太生拿单；拿单生撒拔。

³⁶Attai nu gewon Nathan, en Nathan gewon Zabad,

³⁷撒拔生以弗拉；以弗拉生俄备得。

³⁷En Zabad gewon Eflal, en Eflal gewon Obed,

³⁸俄备得生耶户；耶户生亚撒利雅。

³⁸En Obed gewon Jehu, en Jehu gewon Azaria,

³⁹亚撒利雅生希利斯；希利斯生以利亚萨。

³⁹En Azaria gewon Helez, en Helez gewon Elasa,

⁴⁰以利亚萨生西斯买；西斯买生沙龙。

⁴⁰En Elasa gewon Sismai, en Sismai gewon Sallum,

⁴¹沙龙生耶加米雅；耶加米雅生以利沙玛。

⁴¹En Sallum gewon Jekamja, en Jekamja gewon Elisama.

⁴²迦勒其他的子孙耶拉篾的兄弟迦勒的子孙如下：他的长子是米沙，是西弗的父亲；他的儿子是玛利沙，是希伯仑的父亲。

⁴²De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeel, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron.

⁴³希伯仑的儿子是可拉、他普亚、利肯和示玛。

⁴³De kinderen van Hebron nu waren Korah, en Tappuah, en Rekem, en Sema.

⁴⁴示玛生拉含，是约干的父亲；利肯生沙买。

⁴⁴Sema nu gewon Raham, den vader van Jorkeam, en Rekem gewon Sammai.

⁴⁵沙买的儿子是玛云；玛云是伯．夙的父亲。

⁴⁵De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.

⁴⁶迦勒的妾以法生哈兰、摩撒和迦谢；哈兰生迦卸。

⁴⁶En Efa, het bijwijf van Kaleb, baarde Haran, en Moza, en Gazez; en Haran gewon Gazez.

⁴⁷雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法和沙亚弗。

⁴⁷De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saaf.

⁴⁸迦勒的妾玛迦生示别和特哈拿；

⁴⁸Uit het bijwijf Maacha gewon Kaleb: Seber en Tirhana.

⁴⁹又生麦玛拿的父亲沙亚弗、抹比拿的父亲和基比亚的父亲。迦勒的女儿是押撒。

⁴⁹En de huisvrouw van Saaf, den vader van Madmanna, baarde Seva, den vader van Machbena, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was Achsa.

⁵⁰以上这些人是迦勒的子孙。以法他的长子户珥的儿子是基列．耶琳的父亲朔巴、

⁵⁰Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-Jearim;

⁵¹伯利恒的父亲萨玛、伯迦得的父亲哈勒。

⁵¹Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.

⁵²基列．耶琳的父亲朔巴的子孙是哈罗以，以及半数米努．哈人。

⁵²De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-Jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.

⁵³基列．耶琳的众家族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人；从这些家族中又生出琐拉人和以实陶人。

⁵³En de geslachten van Kirjath-Jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraieten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraieten en de Esthaolieten.

⁵⁴萨玛的子孙是伯利恒人、尼陀法人、亚他绿．伯．约押人、半数玛拿哈人、琐利人；

⁵⁴De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-Joab, en de helft der Manathieten, en de Zorieten.

⁵⁵住在雅比斯的经学家的众家族，有特拉人、示米押人和苏甲人。他们都是基尼人，是利甲家的祖先哈末的后代。

⁵⁵En de huisgezinnen der schrijvers, die te Jabes woonden, de Tirathieten, de Simeathieten, de Suchathieten; dezen zijn de Kenieten, die gekomen zijn van Hammath, den vader van het huis van Rechab.