1诗一首。你们要向耶和华唱新歌，因为他行了奇妙的事；他的右手和他的圣臂，为他施行拯救。
1מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו׃
2耶和华显明了他的救恩，在列国眼前显示了他的公义。
2הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃
3他记念他向以色列家所应许的慈爱和信实，地的四极都看见我们 神的救恩。
3זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃
4全地都要向耶和华欢呼，要发声欢唱，要歌颂。
4הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו׃
5要弹琴歌颂耶和华，要用琴和歌声歌颂他；
5זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה׃
6要用号筒和号角的声音，在大君王耶和华面前欢呼。
6בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃
7愿海和海中充满的，都翻腾响闹，愿世界和住在世上的也都发声；
7ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה׃
8愿江河拍手，愿群山一起欢呼；
8נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו׃
9它们都要在耶和华面前欢呼，因为他来是要审判全地，他要按着公义审判世界，凭着公正审判万民。
9לפני יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים במישרים׃