1大卫设立唱歌的人
1Untuk memimpin upacara-upacara ibadat, Raja Daud dan para pemimpin orang Lewi memilih kaum-kaum Lewi yang berikut ini: Asaf, Heman dan Yedutun. Mereka ditugaskan untuk menyampaikan pesan dari Allah dengan diiringi musik kecapi, gambus dan simbal. Untuk memimpin ibadat dengan upacaranya masing-masing, dipilih regu-regu berikut ini:
2亚萨的儿子有撒刻、约瑟、尼探雅和亚萨利拉；亚萨的儿子都归亚萨指挥，遵照王的旨意说预言。
2Keempat anak lelaki Asaf: Zakur, Yusuf, Netanya dan Asarela. Pemimpin mereka adalah Asaf, yang menyampaikan pesan dari Allah, apabila ditugaskan oleh raja.
3至于耶杜顿，他的儿子有基大利、西利、耶筛亚、示每、哈沙比雅和玛他提雅，共六人，都归他们的父亲耶杜顿指挥。耶杜顿用琴说预言，称谢和赞美耶和华。
3Keenam anak lelaki Yedutun: Gedalya, Zeri, Yesaya, Simei, Hasabya dan Matica. Di bawah pimpinan ayah mereka, mereka menyampaikan pesan dari Allah diiringi musik kecapi, dan mereka menyanyikan nyanyian pujian serta ucapan syukur kepada TUHAN.
4至于希幔，他的儿子有布基雅、玛探雅、乌薛、细布业、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亚他、基大利提、罗幔提．以谢、约施比加沙、玛罗提、何提和玛哈秀。
4Keempat belas anak lelaki Heman: Bukia, Matanya, Uziel, Sebuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Yosbekasa, Maloti, Hotir dan Mahaziot.
5这些人都是希幔的儿子；希幔是王的先见，照着 神的话高举他（“高举他”原文作“高举角”）。 神赐给希幔十四个儿子，三个女儿。
5Heman adalah nabi pribadi raja. TUHAN memberikan keempat belas anak lelaki itu serta tiga anak perempuan kepada Heman karena TUHAN telah berjanji untuk memberi kedudukan terhormat kepadanya.
6这些人都归他们的父亲指挥，在耶和华的殿里歌颂，用响钹和琴瑟在 神的殿事奉。亚萨、耶杜顿和希幔都是由王指挥的。
6Semua anak Heman itu memainkan musik simbal, kecapi dan gambus di bawah pimpinan ayah mereka untuk mengiringi upacara ibadat di Rumah TUHAN. Asaf, Yedutun dan Heman mendapat tugas sesuai dengan petunjuk dari raja.
7他们和他们的亲族，在歌颂耶和华的事上受过特别训练，精于歌唱的，人数共有二百八十八人。
7Kedua puluh empat anak lelaki mereka itu dan sanak saudara mereka adalah ahli-ahli musik yang terlatih. Mereka seluruhnya ada 288 orang.
8这些人，无论大小，不分师生，都一同抽签分班次。
8Untuk menentukan giliran tugas, mereka semuanya menarik undi--baik yang muda maupun yang tua, baik yang berpengalaman maupun yang baru mulai belajar.
9共分二十四班第一签抽出来的是亚萨的儿子约瑟；第二签是基大利，他和他的兄弟、儿子，共十二人；
9Ke-288 orang itu dibagi dalam 24 kelompok menurut keluarga masing-masing. Setiap kelompok terdiri dari 12 orang di bawah pimpinan satu orang. Inilah urutan nama mereka menurut undian: 1. Yusuf dari keluarga Asaf; 2. Gedalya; 3. Zakur; 4. Yizri; 5. Netanya; 6. Bukia; 7. Yesarela; 8. Yesaya; 9. Matanya; 10. Simei; 11. Azareel; 12. Hasabya; 13. Subael; 14. Matica; 15. Yeremot; 16. Hananya; 17. Yosbekasa; 18. Hanani; 19. Maloti; 20. Eliata; 21. Hotir; 22. Gidalti; 23. Mahaziot; 24. Romamti-Ezer.
10第三签是撒刻，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
10(25:9)
11第四签是伊洗利，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
11(25:9)
12第五签是尼探雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
12(25:9)
13第六签是布基雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
13(25:9)
14第七签是耶撒利拉，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
14(25:9)
15第八签是耶筛亚，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
15(25:9)
16第九签是玛探雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
16(25:9)
17第十签是示每，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
17(25:9)
18第十一签是亚萨烈，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
18(25:9)
19第十二签是哈沙比雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
19(25:9)
20第十三签是书巴业，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
20(25:9)
21第十四签是玛他提雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
21(25:9)
22第十五签是耶利摩，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
22(25:9)
23第十六签是哈拿尼雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
23(25:9)
24第十七签是约施比加沙，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
24(25:9)
25第十八签是哈拿尼，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
25(25:9)
26第十九签是玛罗提，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
26(25:9)
27第二十签是以利亚他，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
27(25:9)
28第二十一签是何提，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
28(25:9)
29第二十二签是基大利提，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
29(25:9)
30第二十三签是玛哈秀，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
30(25:9)
31第二十四签是罗幔提．以谢，他和他的儿子、兄弟，共十二人。
31(25:9)