1以法莲和玛拿西的分地
1Garis-garis batas tanah yang ditunjuk untuk keturunan Yusuf, mulai dari Sungai Yordan dekat Yerikho, sebelah timur sumber-sumber air Yerikho sampai ke padang pasir. Dari Yerikho, garis itu naik sampai ke Betel di daerah pegunungan.
2又从伯特利到路斯，经过亚基人的境界亚他绿，
2Dari Betel, garis itu menuju ke Lus, lewat Atarot, yaitu tempat tinggal orang Arki.
3又向西下到押利提人的境界，去到下伯．和仑和基色的境界，直通到海。
3Dari situ garis itu menuju ke Barat ke daerah kaum Yaflet, sampai ke Bet-Horon-Hilir, terus ke Gezer, lalu berakhir di Laut Tengah.
4约瑟的儿子玛拿西和以法莲，也得了他们的产业。
4Itulah daerah yang diberikan kepada suku Manasye dan Efraim, keturunan Yusuf, untuk menjadi tanah milik mereka.
5以下是以法莲人按着家族所得的境界：他们的产业在东方的疆界，是亚他绿．亚达，直到上伯．和仑。
5Berikut ini adalah batas-batas tanah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku Efraim. Di sebelah timur, garis batas tanah mereka mulai dari Atarot-Adar sampai ke Bet-Horon-Hulu,
6以法莲支派的分地向西伸展到北面的密米他，又向东绕到他纳．示罗，经过雅挪哈的东边；
6lalu terus menuju ke Laut Tengah. Mikhmetat berada di sebelah utaranya. Di sebelah timurnya, garis batas itu membelok ke arah Taanat-Silo, lalu melewatinya dari sebelah timur menuju ke Yanoah.
7从雅挪哈下到亚他绿，又到拿拉，和耶利哥接壤，伸展到约旦河；
7Dari situ garis itu turun ke Atarot dan Naharat, lalu terus menyusur Yerikho dan berakhir di Sungai Yordan.
8又从他普亚向西行，到加拿河，直通到海；这就是以法莲支派按着家族所得的产业。
8Di sebelah barat, garis batas Efraim itu mulai dari Tapuah sampai ke anak Sungai Kana, lalu berakhir di Laut Tengah. Itulah tanah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dari suku Efraim, untuk menjadi milik mereka,
9此外在玛拿西人的产业中，还有些城镇分给以法莲人的，这些城镇都包括属于它们的村庄在内。
9termasuk beberapa kota kecil dan desa yang terletak di dalam wilayah Manasye.
10可是他们没有把住在基色的迦南人赶走，于是迦南人住在以法莲中间，直到今日，成了作苦工的奴仆。
10Tetapi suku Efraim tidak mengusir orang Kanaan dari daerah Gezer. Itu sebabnya sampai sekarang orang Kanaan masih tinggal di Gezer bersama-sama dengan orang Efraim, tetapi mereka dipaksa bekerja sebagai hamba untuk orang Efraim.