聖經新譯本 (Simplified)

Indonesian

Psalms

120

1朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。我在急难中呼求耶和华,他就应允我。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
1Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.
2耶和华啊!求你救我脱离说谎的嘴唇,救我脱离诡诈的舌头。
2Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.
3诡诈的舌头啊!他要给你什么呢?他要加给你什么呢?
3Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?
4就是勇士的利箭,和罗腾木烧的炭火。
4Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!
5我寄居在米设,住在基达的帐棚中,有祸了。
5Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.
6我和恨恶和平的人,同住得太久。
6Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.
7我希望有和平,但我一说话,他们就要争战。
7Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.