1大卫的诗，交给诗班长。耶和华啊！求你拯救我脱离恶人，求你保护我脱离强暴的人。
1Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. (140-2) Lepaskanlah aku dari orang jahat, ya TUHAN, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan.
2他们心中图谋恶事，整天挑启争端。
2(140-3) Mereka merencanakan kejahatan dalam hati, dan setiap hari menimbulkan pertengkaran.
3他们使自己的舌头尖利，如同蛇的舌头；他们嘴里有虺蛇的毒。（细拉）
3(140-4) Lidah mereka seperti ular berbisa, kata-kata mereka seperti racun ular sendok.
4耶和华啊！求你保护我脱离恶人的手，保护我脱离强暴的人，因为他们图谋推倒我。
4(140-5) Ya TUHAN, lindungilah aku dari kuasa orang jahat, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan yang bermaksud untuk menjatuhkan aku.
5骄傲的人暗中布下陷阱害我，他们在路旁张开绳索作网，设下圈套陷害我。（细拉）
5(140-6) Orang congkak diam-diam memasang jerat bagiku, dan membentangkan jaring untuk menangkap aku. Di sepanjang jalan mereka memasang perangkap untuk menjebak aku.
6我曾对耶和华说：“你是我的 神；耶和华啊！求你留心听我恳求的声音！”
6(140-7) Ya TUHAN, aku berkata: Engkaulah Allahku, perhatikanlah doa permohonanku.
7主耶和华，拯救我的力量啊，在争战的日子，你保护了我的头。
7(140-8) TUHAN, Allahku, penyelamatku yang kuat, Engkau telah melindungi aku dalam pertempuran.
8耶和华啊！求你不要容恶人的心愿得偿，不要使他们的计谋成功，免得他们自高自大。（细拉）
8(140-9) Jangan kabulkan keinginan orang jahat, ya TUHAN, jangan biarkan rencana mereka berhasil.
9至于那些围困我的人，愿他们的头被自己嘴唇的奸恶遮盖。
9(140-10) Jangan biarkan musuhku menang; biarlah kata-kata jahat yang mereka ucapkan menimpa diri mereka yang memfitnah aku.
10愿炭火落在他们身上；愿他们掉在深坑里，不能再起来。
10(140-11) Biarlah mereka dihujani bara api, dan dibuang ke dalam lubang maut, sehingga tak bisa keluar lagi.
11愿搬弄是非的人在地上站立不住；愿灾祸连连猎取强暴的人。
11(140-12) Biarlah orang yang melakukan kekerasan ditimpa malapetaka, jangan biarkan pemfitnah mendiami bumi.
12我知道耶和华必为困苦人伸冤，必替穷乏人辨屈。
12(140-13) Aku tahu Engkau memberi keadilan kepada orang tertindas, dan membela perkara orang miskin.
13义人必称赞你的名，正直的人必住在你面前。
13(140-14) Orang jujur akan memuji Engkau; mereka akan tinggal bersama-Mu.