¹称颂　神复兴耶路撒冷之恩你们要赞美耶和华。歌颂我们的　神，这是多么美善，赞美他，这是美好的，是合宜的。

¹Pujilah TUHAN! Sebab baiklah memuji Dia, dan menyenangkan untuk menyanyikan pujian bagi-Nya!

²耶和华重建耶路撒冷，召聚被赶散的以色列人。

²TUHAN akan memulihkan Yerusalem; orang-orang buangan akan dibawa-Nya pulang.

³他医好伤心的人，裹好他们的伤处。

³Ia menyembuhkan orang yang patah hati, dan membalut luka-luka mereka.

⁴他数点星辰的数目，一一给它们起名。

⁴Ia menentukan jumlah bintang di angkasa, dan masing-masing diberi-Nya nama.

⁵我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。

⁵Sungguh besar dan hebat TUHAN kita, kebijaksanaan-Nya tidak terhingga.

⁶耶和华扶持谦卑的人，却把恶人丢弃在地。

⁶Ia menegakkan orang yang tertindas, tetapi orang jahat dicampakkan-Nya ke tanah.

⁷你们要以感谢的心向耶和华歌唱，用琴向我们的　神歌颂。

⁷Nyanyikanlah puji-pujian bagi TUHAN, mainkanlah kecapi bagi Allah kita.

⁸他以密云遮盖天空，为大地预备雨水，使群山长满青草。

⁸Dialah yang membentangkan awan di langit; Ia menyediakan hujan bagi bumi, dan membuat rumput tumbuh di bukit.

⁹他把食物赐给走兽，也赐给啼叫的小乌鸦。

⁹Ia memberi makanan kepada hewan, dan kepada anak burung gagak yang memanggil-manggil.

¹⁰他喜欢的不是马的力大，他喜悦的不是人的腿快。

¹⁰Kesukaan TUHAN bukanlah kuda yang kuat; bukan juga pejuang yang berani.

¹¹耶和华喜悦敬畏他的人，喜悦仰望他慈爱的人。

¹¹TUHAN senang kepada orang yang takwa, kepada orang yang tetap mengharapkan kasih-Nya.

¹²耶路撒冷啊！你要颂赞耶和华；锡安哪！你要赞美你的　神。

¹²Pujilah TUHAN, hai Yerusalem! Pujilah Allahmu, hai Sion!

¹³因为他坚固了你城门的门闩，赐福在你中间的儿女。

¹³Sebab Ia mengukuhkan pintu-pintu gerbangmu, dan memberkati pendudukmu.

¹⁴他使你的边界平靖；用上好的麦子使你饱足。

¹⁴Ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik.

¹⁵他向地发出命令，他的话迅速颁行。

¹⁵Ia memberi perintah kepada bumi, dan perkataan-Nya segera dilakukan.

¹⁶他降下像羊毛一样的雪，撒下像炉灰一样的霜。

¹⁶Ia menurunkan salju seperti kapas, dan menghamburkan embun beku seperti abu.

¹⁷他拋下像碎屑一样的冰雹；面对他发出的寒冷，谁能抵受得住呢？

¹⁷Ia menurunkan hujan es seperti kerikil; tak ada yang tahan menghadapi dinginnya.

¹⁸他发出命令，这一切就都融化；他使风刮起，水就流动。

¹⁸Lalu atas perintah-Nya es itu mencair; Ia meniupkan angin, maka air pun mengalir.

¹⁹他把自己的话向雅各颁布，把自己的律例和典章向以色列颁布。

¹⁹Ia menyampaikan pesan-Nya kepada umat-Nya, ketetapan dan hukum-Nya kepada umat pilihan-Nya.

²⁰他从没有这样对待其他各国；他们都不知道他的典章。你们要赞美耶和华。

²⁰Ia tidak berbuat begitu kepada bangsa-bangsa lain, mereka tidak mengenal hukum-hukum-Nya. Pujilah TUHAN!