¹以色列应当赞美　神你们要赞美耶和华，要向耶和华唱新歌，在圣民的会中赞美他。

¹Pujilah TUHAN! Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, pujilah Dia dalam kumpulan umat-Nya!

²愿以色列因造他的主欢喜，愿锡安的居民因他们的王快乐。

²Bersukacitalah, hai Israel karena Penciptamu; bergembiralah, hai penduduk Sion karena Rajamu!

³愿他们一边跳舞，一边赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他。

³Pujilah nama-Nya dengan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan rebana!

⁴因为耶和华喜悦自己的子民，以救恩给谦卑的人作装饰。

⁴TUHAN berkenan kepada umat-Nya; Ia memberi kemenangan kepada orang yang rendah hati.

⁵愿圣民因所得的荣耀高兴，愿他们在床上欢呼。

⁵Biarlah umat Allah bersukaria karena kejayaan-Nya, dan menyanyi gembira sepanjang malam.

⁶愿称赞　神的话常在他们口中；愿他们手里拿着两刃的剑，

⁶Biarlah mereka memuji Allah dengan suara lantang, sambil memegang pedang terasah

⁷为要报复列国，惩罚万民；

⁷untuk membalas bangsa-bangsa, dan menghukum suku-suku bangsa;

⁸用锁链捆住他们的君王，用铁镣锁住他们的权贵，

⁸untuk membelenggu raja-raja, dan merantai para penguasa mereka;

⁹要在他们身上施行记录在册上的审判。这就是他所有圣民的尊荣。你们要赞美耶和华。

⁹untuk menghukum bangsa-bangsa atas perintah Allah. Itulah kemenangan umat yang dikasihi-Nya. Pujilah TUHAN!