1大卫的诗，交给诗班长。耶和华啊！王因你的力量快乐，因你的救恩大大欢呼。
1Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. (21-2) Ya TUHAN, raja bergembira karena Engkau telah menguatkan dia; ia bersukacita karena kemenangan yang Kauberi kepadanya!
2他心里所愿的，你赐给了他；他嘴唇所求的，你没有拒绝。（细拉）
2(21-3) Engkau telah memenuhi keinginan hatinya, dan memberi apa yang dimintanya.
3你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他头上。
3(21-4) Engkau datang kepadanya dengan berkat berlimpah, dan memasang mahkota emas di atas kepalanya.
4他向你求寿，你就赐给他，就是长久的日子，直到永远。
4(21-5) Ia mohon hidup, dan Kauberikan kepadanya, bahkan umur panjang untuk selama-lamanya.
5他因你的救恩大有荣耀，你又把尊荣和威严加给他。
5(21-6) Karena pertolongan-Mu ia menjadi sangat terhormat, Kaujadikan dia masyhur dan bersemarak.
6你把永远的福分赐给他，又使他因与你同在的喜乐欢欣。
6(21-7) Kauberkati dia untuk seterusnya; kehadiran-Mu membuat ia penuh sukacita.
7王倚靠耶和华，靠着至高者的慈爱，他必不至动摇。
7(21-8) Raja berharap kepada TUHAN Yang Mahatinggi, ia selalu aman sebab tetap dikasihi TUHAN.
8你的手要搜出你所有的仇敌，你的右手必搜出那些恨你的人。
8(21-9) Ia akan menawan semua musuhnya, dan menangkap semua orang yang membenci Dia.
9你出现的时候，就要使他们像炽热的火炉；耶和华必在他的震怒中吞灭他们，火必烧灭他们。
9(21-10) Ia datang seperti api yang menyala-nyala untuk membinasakan mereka. Mereka akan dimusnahkan oleh kemarahan TUHAN, dan oleh api yang menghanguskan.
10你必从地上除灭他们的子孙，从人间除灭他们的后裔。
10(21-11) Dari keturunan mereka tak ada yang tersisa, raja akan menumpas mereka semua.
11虽然他们定下恶计害你，他们所设的阴谋却不能成功。
11(21-12) Apabila mereka membuat rencana menentang raja, tipu muslihat mereka tak akan berhasil.
12你的箭扣上弦，对准他们的脸的时候，他们必转身而逃。
12(21-13) Ia akan membidikkan panah-Nya, sehingga mereka berbalik dan lari.
13耶和华啊！愿你因自己的能力被尊崇，好让我们歌唱，颂赞你的大能。
13(21-14) Kami memuji Engkau TUHAN, sebab besarlah kuasa-Mu, kami menyanyi memuji keperkasaan-Mu.