¹大卫的诗。不要因作恶的人心怀不平，不要因犯罪的人产生嫉妒。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹Dari Daud. Jangan gelisah karena orang jahat, jangan iri hati kepada orang yang berbuat salah.

²因为他们好像草快要枯干，像即将凋萎的青草。

²Sebab mereka segera hilang seperti rumput, dan layu seperti tanaman hijau.

³你要倚靠耶和华，并要行善；你要住在地上，以信实为粮食。

³Percayalah kepada TUHAN, dan lakukanlah yang baik, diamlah di negeri itu dan berlakulah setia.

⁴你要以耶和华为乐，他就把你心里所求的赐给你。

⁴Carilah kebahagiaanmu pada TUHAN, Ia akan memuaskan keinginan hatimu.

⁵你要把你的道路交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。

⁵Serahkanlah hidupmu kepada TUHAN, berharaplah kepada-Nya, Ia akan menolongmu.

⁶他必使你的公义好像光发出，使你的公正如日中天。

⁶Ia akan menyatakan kesetiaanmu seperti terang, dan ketulusanmu seperti siang.

⁷你要在耶和华面前静默无声，耐心地等候他；不要因那凡事顺利的，和那恶谋得逞的，心怀不平。

⁷Nantikanlah TUHAN dengan hati yang tenang, tunggulah dengan sabar sampai Ia bertindak. Jangan gelisah karena orang yang berhasil hidupnya, atau yang melakukan tipu muslihat.

⁸你要抑制怒气，消除烈怒；不要心怀不平，那只会导致你作恶。

⁸Jangan marah dan panas hati, itu hanya membawa celaka.

⁹因为作恶的必被剪除，但等候耶和华的必承受地土。

⁹Sebab orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan, tetapi yang berharap kepada TUHAN akan mewarisi tanah itu.

¹⁰再过不久，恶人就不存在了；你到他的地方寻找，也找不到。

¹⁰Orang jahat akan lenyap dengan segera, kalau dicari, ia sudah tidak ada.

¹¹但谦卑的人必承受地土，可以享受丰盛的平安。

¹¹Orang yang rendah hati akan mewarisi tanah itu, dan menikmati kemakmuran yang berlimpah.

¹²恶人谋害义人，向他咬牙切齿；

¹²Orang jahat merencanakan yang jahat terhadap orang baik, dan memandang dia dengan benci.

¹³但主必笑他，因为知道他遭报的日子快要来到。

¹³Tetapi TUHAN menertawakan orang jahat, sebab Ia tahu kesudahan orang itu sudah dekat.

¹⁴恶人已经拔出刀来，拉开了弓，要打倒困苦和贫穷的人，杀害行为正直的人。

¹⁴Orang jahat menghunus pedang dan membidikkan panah untuk membunuh orang miskin dan sengsara, untuk membantai orang yang hidup baik.

¹⁵他们的刀必刺入自己的心，他们的弓必被折断。

¹⁵Tetapi orang jahat akan tertikam oleh pedangnya sendiri, busur mereka akan dipatahkan.

¹⁶一个义人拥有的虽少，胜过许多恶人的财富。

¹⁶Barang sedikit yang dimiliki orang baik lebih berharga daripada kelimpahan orang jahat.

¹⁷因为恶人的膀臂必被折断，耶和华却扶持义人。

¹⁷Sebab kuasa orang jahat akan dipatahkan TUHAN, tetapi orang baik dilindungi-Nya.

¹⁸耶和华眷顾完全人在世的日子，他们的产业必存到永远。

¹⁸TUHAN menjaga hidup orang saleh, milik pusaka mereka tetap untuk selama-lamanya.

¹⁹在患难的时候，他们必不蒙羞；在饥荒的日子，他们必得饱足。

¹⁹Di waktu kesesakan mereka tak akan menderita, di masa kelaparan mereka akan berkecukupan.

²⁰恶人却必灭亡；耶和华的仇敌好像草场的华美，他们必要消失，像烟一般消失。

²⁰Tetapi orang jahat akan binasa, musuh TUHAN akan hilang seperti bunga di padang, mereka akan lenyap dalam asap.

²¹恶人借贷总不偿还，义人却慷慨施舍。

²¹Orang jahat meminjam dan tidak mengembalikan, tetapi orang baik memberi dengan murah hati.

²²蒙耶和华赐福的，必承受地土；受他咒诅的，必被剪除。

²²Orang yang diberkati TUHAN akan mewarisi tanah itu, tetapi orang yang dikutuk-Nya akan diusir.

²³人的脚步是耶和华立定的，他的道路也是耶和华喜悦的。

²³TUHAN membimbing orang di jalan yang harus ditempuhnya, Ia meneguhkan orang yang hidupnya berkenan kepada-Nya.

²⁴他虽然跌跤，却不至仆倒；因为耶和华用手扶持他。

²⁴Bila jatuh, ia tak akan luka parah, sebab TUHAN memegang tangannya.

²⁵我从前年幼，现在年老，从未见过义人被弃，也从未见过他的后裔讨饭。

²⁵Sejak aku muda sampai sudah tua, tak pernah kulihat orang baik ditinggalkan TUHAN, atau anak cucunya menjadi peminta-minta.

²⁶他常常慷慨借给人；他的后裔必定蒙福。

²⁶Ia selalu meminjamkan dan memberi, dan anak-anaknya menjadi berkat baginya.

²⁷应当离恶行善，你就可以永远安居。

²⁷Tinggalkan yang jahat, lakukanlah yang baik, maka untuk selamanya keturunanmu mendiami tanah itu.

²⁸因为耶和华喜爱公正，也不撇弃他的圣民；他们必永远蒙庇佑，恶人的后裔却必被剪除。

²⁸Sebab TUHAN mencintai perbuatan yang baik dan adil, orang yang setia kepada-Nya tidak dibiarkan-Nya terlantar. Ia melindungi mereka sampai selama-lamanya, tetapi keturunan orang jahat akan ditumpas.

²⁹义人必承受地土，永远居住在自己的地上。

²⁹Orang saleh akan mewarisi tanah itu, dan mendiaminya untuk selama-lamanya.

³⁰义人的口说出智慧，他的舌头讲论正义。

³⁰Orang baik berbicara dengan bijaksana, ia selalu lurus dalam tutur katanya.

³¹　神的律法在他心里，他的脚步必不滑跌。

³¹Hukum Allahnya tersimpan di dalam hatinya, ia tidak menyimpang daripadanya.

³²恶人窥伺义人，想要杀死他。

³²Orang baik diintai orang jahat yang mencari kesempatan untuk membunuhnya.

³³耶和华必不把他撇弃在恶人的手中，在审判的时候，也不定他的罪。

³³Tetapi TUHAN tidak membiarkan dia jatuh ke tangan musuh, atau dihukum pada waktu diadili.

³⁴你要等候耶和华，谨守他的道；他必高举你，使你承受地土；恶人被剪除的时候，你必看见。

³⁴Berharaplah kepada TUHAN dan taatilah perintah-Nya, maka Ia mengangkat engkau untuk mewarisi tanah itu; engkau akan melihat orang jahat dilenyapkan.

³⁵我曾看见强暴的恶人兴旺，像树木在本土茂盛。

³⁵Aku pernah melihat seorang jahat yang suka membual; ia seperti pohon yang segar dan berakar dalam.

³⁶但他很快就消逝，不再存在了；我寻找他，却找不到。

³⁶Waktu aku lewat, ia tidak ada lagi, kucari dia, tetapi tidak kudapati.

³⁷你要细察完全人，观看正直人；因为爱和平的必有后代。

³⁷Perhatikanlah orang yang baik dan yang tulus hati; orang yang suka damai mempunyai masa depan.

³⁸犯罪的人必一同灭绝，恶人的后代必被剪除。

³⁸Tetapi orang berdosa akan dibinasakan; keturunan mereka akan dilenyapkan.

³⁹义人的拯救是由耶和华而来；在患难的时候，他作他们的避难所。

³⁹TUHAN menyelamatkan orang saleh, dan melindungi mereka di waktu kesesakan.

⁴⁰耶和华帮助他们，搭救他们；他搭救他们脱离恶人，拯救他们，因为他们投靠他。

⁴⁰Ia menolong dan menyelamatkan mereka, dan meluputkan mereka dari orang-orang jahat, sebab mereka berlindung pada-Nya.