1可拉子孙的歌,交给诗班长,用女高调。 神是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时都可得到的帮助。
1Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Dengan lagu Alamot. (46-2) Allah adalah perlindungan dan kekuatan kita; Ia selalu siap dan mampu menolong dalam kesesakan.
2因此,地虽然震动,群山虽然崩塌入海洋的深处,我们也不害怕。
2(46-3) Maka kita tidak takut, biarpun bumi bergoncang, dan gunung-gunung tenggelam ke dasar lautan;
3虽然海浪翻腾澎湃,虽然山岳因波涛汹涌摇动,我们也不害怕。(细拉)
3(46-4) biar laut mengamuk dan bergelora, dan bukit-bukit gemetar oleh pukulannya.
4有一条河,它众多的支流使 神的城充满快乐;这城就是至高者居住的圣所。
4(46-5) Ada aliran sungai yang menggembirakan kota Allah, tempat kediaman Allah Yang Mahatinggi.
5 神在城中,城必不动摇;天一亮, 神必帮助它。
5(46-6) Allah berdiam di sana, maka kota itu takkan musnah; Ia akan menolongnya waktu fajar merekah.
6列邦喧嚷,万国动摇; 神一发声,地就融化。
6(46-7) Allah mengguntur, maka bumi hancur luluh; bangsa-bangsa gempar, kerajaan-kerajaan runtuh.
7万军之耶和华与我们同在;雅各的 神是我们的保障。(细拉)
7(46-8) TUHAN Yang Mahakuasa menyertai kita, Allah Yakub melindungi kita.
8你们都来,看耶和华的作为,看他怎样使地荒凉。
8(46-9) Mari, lihatlah apa yang dikerjakan TUHAN; betapa menakjubkan karya-Nya di bumi!
9他使战争止息,直到地极;他把弓折毁,把矛砍断,把战车用火焚烧。
9(46-10) Ia menghentikan peperangan di seluruh dunia, busur dan lembing dihancurkan-Nya, perisai-perisai bundar dibakar-Nya.
10你们要住手,要知道我是 神;我要在列国中被尊崇,我要在全地上被尊崇。
10(46-11) Kata-Nya, "Berhentilah berperang; ketahuilah, Aku ini Allah, Aku agung di antara bangsa-bangsa, agung di seluruh bumi."
11万军之耶和华与我们同在;雅各的 神是我们的保障。(细拉)
11(46-12) TUHAN Yang Mahakuasa menyertai kita, Allah Yakub melindungi kita.