聖經新譯本 (Simplified)

Indonesian

Psalms

87

1歌一首,可拉子孙的诗。耶和华所立的根基在圣山上。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
1Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.
2耶和华爱锡安的城门,胜过雅各的一切居所。
2Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya.
3 神的城啊!有很多荣耀的事,都是指着你说的。(细拉)
3Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:
4“在认识我的人中,我提到拉哈伯和巴比伦,看哪!还有非利士、推罗和古实,我说:‘这一个是生在那里的。’”
4"Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."
5论到锡安,必有话说:“这一个、那一个都是生在锡安的。”至高者必亲自坚立这城。
5Kepada Sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa Yang Mahatinggi akan mengukuhkan dia.
6耶和华登记万民的时候,必记着:“这一个是生在那里的。”(细拉)
6TUHAN akan memasukkan bangsa-bangsa dalam daftar penduduk Yerusalem.
7他们跳舞歌唱的时候,要说:“我的泉源都在你里面。”
7Mereka akan menari dan menyanyi, "Sion adalah tempat asalku!"