¹劝勉和祝福

¹わたしは今、三度目にあなたがたの所に行こうとしている。すべての事がらは、ふたりか三人の証人の証言によって確定する。

²我第二次到你们那里去的时候说过，现今不在你们那里，再预先对那些从前犯了罪的和其余的人说：我若再来，必不宽容，

²わたしは、前に罪を犯した者たちやその他のすべての人々に、二度目に滞在していたとき警告しておいたが、離れている今またあらかじめ言っておく。今度行った時には、決して容赦はしない。

³因为你们在找基督借着我说话的凭据。基督对你们不是软弱的，相反地，在你们身上是有能力的。

³なぜなら、あなたがたが、キリストのわたしにあって語っておられるという証拠を求めているからである。キリストは、あなたがたに対して弱くはなく、あなたがたのうちにあって強い。

⁴他因着软弱被钉死了，却靠着　神的大能活着。我们在他里面也是软弱的，但靠着　神向你们所显的大能，也必与他一同活着。

⁴すなわち、キリストは弱さのゆえに十字架につけられたが、神の力によって生きておられるのである。このように、わたしたちもキリストにあって弱い者であるが、あなたがたに対しては、神の力によって、キリストと共に生きるのである。

⁵你们应当察验自己是不是持守着信仰，也应当考验自己。难道不晓得基督耶稣是在你们里面吗？（除非你们是经不起考验的人。）

⁵あなたがたは、はたして信仰があるかどうか、自分を反省し、自分を吟味するがよい。それとも、イエス・キリストがあなたがたのうちにおられることを、悟らないのか。もし悟らなければ、あなたがたは、にせものとして見捨てられる。

⁶我盼望你们晓得，我们不是经不起考验的人。

⁶しかしわたしは、自分たちが見捨てられた者ではないことを、知っていてもらいたい。

⁷我们祈求　神，使你们不作什么恶事。这并不是要显明我们是经得起考验的，而是要你们行善；我们呢，就让我们作经不起考验的人好了！

⁷わたしたちは、あなたがたがどんな悪をも行わないようにと、神に祈る。それは、自分たちがほんとうの者であることを見せるためではなく、たといわたしたちが見捨てられた者のようになっても、あなたがたに良い行いをしてもらいたいためである。

⁸我们不能作什么事违背真理，只能维护真理。

⁸わたしたちは、真理に逆らっては何をする力もなく、真理にしたがえば力がある。

⁹当我们软弱、你们刚强的时候，我们就欢喜；我们所求的，就是要你们完全。

⁹わたしたちは、自分は弱くても、あなたがたが強ければ、それを喜ぶ。わたしたちが特に祈るのは、あなたがたが完全に良くなってくれることである。

¹⁰因此，我趁着不在你们那里的时候，把这些话写给你们，到我来了，就不必凭着主所给我的权柄严厉地对待你们。这权柄不是要拆毁你们，而是要建立你们。

¹⁰こういうわけで、離れていて以上のようなことを書いたのは、わたしがあなたがたの所に行ったとき、倒すためではなく高めるために主が授けて下さった権威を用いて、きびしい処置をする必要がないようにしたいためである。

¹¹最后，弟兄们，你们要喜乐，要完全，要受安慰，要同心，要和睦。这样，施慈爱赐平安的　神必与你们同在。

¹¹最後に、兄弟たちよ。いつも喜びなさい。全き者となりなさい。互に励まし合いなさい。思いを一つにしなさい。平和に過ごしなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいて下さるであろう。

¹²你们要用圣洁的亲嘴彼此问安。

¹²きよい接吻をもって互にあいさつをかわしなさい。聖徒たち一同が、あなたがたによろしく。主イエス・キリストの恵みと、神の愛と、聖霊の交わりとが、あなたがた一同と共にあるように。

¹³众圣徒都问候你们。

¹³主イエス・キリストの恵みと、神の愛と、聖霊の交わりとが、あなたがた一同と共にあるように。

¹⁴愿主耶稣基督的恩惠，　神的慈爱，圣灵的契通，常与你们众人同在。